The Historic and Design Review Commission (HDRC) met on May 20, 2026, at 3:02 PM, with all 10 commissioners present and a quorum. The meeting was conducted in Spanish and English. The commission approved the consent calendar with exceptions, heard public comments, and debated several agenda items before making decisions on four contested cases.
Buenas tardes a todos. Empezamos las tres con dos minutos y empezamos para el miércoles veinte de mayo de 2026. Inicia la Comisión de Revisión Histórica y de Diseño. Seviño, presente. Velázquez, aquí. Galloway, aquí. Bazuca Guevara, aquí. Grupo Traviso, aquí. Holland, presente. Fetzer, aquí. Y Gibbs, aquí. Tenemos quórum. Por favor, los servicios de interpretación que pasen. Buenas tardes. Si alguien presente que necesite escuchar esta junta en español, puede pasar a la cabina de la entrega por los audífonos. Gracias. Gracias. La comisión de revisión histórica y de diseño es un consejo asesor designado por el ayuntamiento. Soy Jay Morris Gibbs y presidente y Jeffrey Fessel, vicepresidente. La comisión asesora al administrador municipal y a todos los departamentos municipales pertinentes in relacion con todas las solicitudes de permisos para propiedades in distritos históricos, monumentos históricos, propiedades municipales, la superposición para el mejor del río y demoliciones. Al considerar la aprobación o desaprobación de una solicitud de certificado de adecuación, la comisión seguirá por el código de desarrollo unificado de la ciudad y las directrices y normas de diseño adoptadas por el ayuntamiento. Se puede apelar la decisión de un funcionario administrativo de acuerdo con el código de desarrollo unificado de la ciudad. Si alguno de los presentes desea hablar a favor o en contra de cualquier punto de la agenda de hoy, por favor, inscríbase en la hoja de comentarios públicos. No es necesario inscribirse si usted es el propietario o representante de un proyecto en la agenda. Se le llamará a medida que se llame el caso. Los representantes del caso tendrá un máximo de 15 minutos para presentar su caso con dos minutos adicionales para responder los comentarios del público. Los oradores a favor o en contra de un caso tendrán un límite de dos minutos cada uno. Los oradores también pueden inscribirse para ceder sus dos minutos a otro orador que se haya inscrito. Cualquier persona que se da su tiempo debe estar presente en el momento en que se le llame. Los oradores serán llamados en el orden en que se inscribieron. Después del testimonio público, cualquier comisionado puede llamar a cualquier orador para que responda a más preguntas. La aprobación de la comisión no sustituye ningún tipo de permiso. Se requieren permisos para todas las obras. Los certificados de idoneidad para las obras aprobadas por la comisión se le enviarán por correo electrónico en un plazo de diez días. No se podrá iniciar ninguna hora sin obtener los permisos municipales correspondientes de una una vez emitido el certificado de idoneidad por la oficina de preservación histórica. En este momento, por favor, silencien todos sus dispositivos electrónicos. Gracias, presidente. No tenemos ningún anuncio, pero tenemos dos comisionados que están de manera virtual. Uno es Emery, por favor, si puede aprobar su micrófono. ¿Me pueden escuchar? Sí lo puedo hacer. Gracias. Y ya no hay más anuncios. Presidente, podemos tomar acción en las minutas de la última junta. Presidente, quiero aprobar las minutas del seis de mayo del 2026. Tenemos la moción. Y quien lo secunde, si no hay comentarios, pasemos lista. Menem, sí. Seviño, sí. Velázquez, sí.