0:02 Hola, ya son las dos de la tarde.
0:06 Vamos a comenzar con la Junta de Comisión de Planeación de este miércoles.
0:12 Comisionado Suki, presente.
0:18 Comisionado Wallersted presente.
0:21 Comisionado Bustamante.
0:31 El coro está presente.
0:33 Por favor, de intérprete de inglés y español.
0:42 Si alguno de los presentes quiere seguir esta junta en Ciudad, por favor, pase a la cabina a mi derecha.
0:50 Y con gusto le damos el dispositivo para que continúe escuchando.
0:56 El día de hoy vamos a tener dos agendas.
0:59 La agenda de consenso.
1:00 Los casos en la agenda de consenso.
1:04 Es donde el personal recomienda aprobación.
1:10 Eso es lo que le hemos para el acto en una moción uniforme.
1:14 Si alguien se registró para hablar, este artículo se va a mover a otra agenda.
1:18 La segunda agenda se van a escuchar individualmente antes de que se tome cualquier acción por un comisionado.
1:24 Entonces, en este momento, como lo tengo.
1:26 La agenda de consenso consiste de todo excepto de los artículos 10 y 16.
1:33 Y 13, los cuales han removido.
1:38 Ya son las dos con los comisionados justamente.
1:40 Se va a recusar de la agenda de consenso.
1:42 En este momento vamos.
1:44 Ya no vamos a celebrar ninguna moción o discusión.
1:48 Propongo aprobar la agenda de consenso.
1:51 La segunda, la segunda por Cooper.
1:55 Pasa de lista, por favor.
1:56 Comisionado Profit, sí.
1:58 Comisionado Cooper, sí.
1:59 Comisionado de Succi, sí.
2:12 La moción pasa para.
2:15 Ahora vamos a hacer el artículo número 16 primero.
2:21 Y son las dos con dos.
2:23 El comisionado Stamante ha regresado a la Junta.
2:27 Y también comisionado Sánchez se ha incorporado a la Junta.
2:35 Para el artículo número 16.
2:37 Está pidiendo una aplación de dos meses para la Junta de 26 de agosto.
2:44 Tenemos un aplazamiento de dos meses.
2:47 En el artículo dieciséis.
2:49 Alguna moción o discusión.
2:50 Alguien se registró para hablar.
2:53 Cintia Walker, usted se registró para hablar en contra de este artículo.
2:57 Quiere hacerlo ahora.
2:58 Regresar en dos meses.
3:05 Presentar la moción.
3:07 Yo propongo que les otorguemos el aplazamiento para el 26 de agosto.
3:12 Y la segunda, señor De Suki, por favor, conteo de voto.
3:17 Comisionado Sigo, sí.
3:19 Comisionado de Sucki, sí.
3:21 Comisionado Sánchez, sí.
3:25 Comisionado Cooper, sí.
3:27 Comisionado Wallerster.
3:29 Comisionado Bustamante.
3:32 Comisionado Profit, sí.
3:36 La moción pasa para hacer continuada.
3:39 El artículo número 10.
4:00 Buenas tardes a todos.
4:02 Claim Walsh, planeador con servicio de desarrollo.
4:06 Estoy aquí con el cambio de nombre de la calle.
4:09 César y Chávez, un contexto.
4:11 Esta es la extensión de la solicitud para cambiar el calle.
4:18 Soy Chadar Chávez Boulevard a Durango.
4:21 Esto está entre la calle treinta y seis hasta la calle Hackberry Street.
4:27 Esto fue un CCR que se entregó por el distrito cinco el 13 de abril.
4:32 Nuevamente el cambio de nombre de nombre de César Chávez a Durango.
4:39 Entonces, como parte de este trámite, 299 en domicilios se tienen que cambiar.
4:47 Les enviamos todos los avisos.
4:52 A los residentes también.
4:53 También le identificamos a ocho asociaciones de vecinos.
4:58 La vaca King Williams, el Historic West, las Palmas y los Jardines, como parte de ese trámite.
4:59 Entonces, para darle la cronología en donde estamos, en esta solicitud, el ocho de abril.
5:12 Tuvimos sesiones para escuchar a la comida de los distritos.
5:15 Esto sucedió antes del CCR.
5:17 Se había presentado el 13 de abril.
5:22 También lo revisimos con todos los departamentos de la ciudad y todos los plenadores regionales y los distritos escolares que van a ser impactados a ellos se les notificó y les dimos este plazo para contestar con comentarios, oposición o apoyo, y en este momento no hemos recibido mucho apoyo.
5:43 Pasamos a un CCR la semana pasada con una recomendación para aprobar para aprobarla.
5:48 Aquí estamos para recibir aprobación de ustedes, y vamos a pasar el 18 de agosto con el consejo municipal para una decisión.
5:57 El costo, el costo total de este cambio, sería 305 mil dólares, incluyendo los letreros de la calle y los letreros de la carretera, este es todo el costo del proceso.
6:19 Y con gusto le contesto cualquier pregunta.
6:23 Tenemos a dos personas que se han registrado para la primera que nada, María Cardañez, por favor declare su nombre y su domicilio para el acta, soy la señora Cárdenas, y yo estoy en oposición el cambio de la calle de regreso a Durango, o como sea que se llamaba, estoy en opuesto cuando lo cambiaron a César Chávez, yo me opuse.
7:13 Y es mucho dinero, podemos hacer muchas cosas con 300 mil dólares en el distrito número cinco.
7:21 Si, si, de hecho, la demanda cumple con lo que la mujer alega.
7:31 Ella debería de haber declarado todo eso mucho antes.
7:37 Ella no está presente para defenderse, pero tenemos que recordar que César Chávez hizo mucho bien para los agricultores, para las los sindicatos, y por estas razones y y razones.
7:54 Yo me opongo de cambiarlo a cualquier nombre que hay que ustedes decidan.
8:00 El tiene un mérito y se merece el honor que en lo que hizo durante su vida.
8:08 Bueno o malo, yo no lo puedo juzgar, creo que ninguno de nosotros podemos.
8:13 Entonces, yo me opongo a quitar el nombre de la ca de la calle y gastar 300 mil dólares.
8:30 En seguida, Elba Flores, muy bien, nombre y domicilio para el acta, por favor, tres minutos.
8:49 Elba Flores, trece dieciocho.
8:52 Tampico, yo iba a decir cuando usted cambiaron esto.
8:56 Ella, yo soy la pro su cuidadora.
9:00 El batallar de la identificación va a tener que cambiar la licencia, sus cuentas de banco, ella tiene sabe cómo batallamos para que a ella para que les den sus papeleos.
9:19 Va a tener que volver a hacer todo esto.
9:23 Y nosotros siempre agarramos el vía.
9:27 Entonces, tiene que ir en persona a cada una de estas cosas a la luz a la pagar el agua a obtener su licencia todo esto para que le cambien sus domicilios a Durango y ella está deshabilitada nos tomamos el día para viajar o saben cuál como vamos a batallar ir a cada uno de estos lugares o departamentos solamente para tener todo este documentos cambiados porque cambiaron un nombre de la calle y si no no tiene la dirección correcta pues no le van a aceptar nada todo se lo tenemos que cambiar en sus documentos incluyendo la licencia tenemos que agarrar el camión vía quedarnos en la fila ir caminando yo sé que CPS ella tiene que ir en persona porque el banco tiene que ir en persona lo del agua tiene que ir en persona a cambiar su dirección cuando haya le den su nueva identificación con la dirección de Durango ella va a tener que cambiar todo en sus documentos del seguro social de la seguranza del hospital todo tiene que ser en persona y cambiar todo el la dirección es un gran batallar y no nomás ella para todos en esta calle van a tener que hacer esto no solamente es el dinero que quieren gastar es que hay muchos ancianos en esta calle y es un gran batallar para nosotros salirse de las de sus casas y hacer todas estas cosas porque su familia lo tienen en el sacar del banco o sea todos sus pagos salen directamente del banco y no saben hacer las cosas ellos en línea porque no tienen computadoras en sus casas no saben hacerlo entonces tendríamos que hacerlo en el teléfono ir a la biblioteca o algún lado para cambiar todo esto y realmente para mucha gente esto es un gran es una látex batallar porque no tienen automóviles este es un distrito de bajos recursos y hay mucha gente que se puede subir a su carro e ir y no ellos tienen que tomar el camión el vía o junto con su andador y así vivimos con bajos recursos era todo lo que yo quería decir es un gran batallar estas son todas las personas que se presentaron para hablar pasemos ahora con los comisionados por un momento por favor si tenemos unas personas en la órgina de registro no sé si les puede dar una oportunidad son dos personas más buenas tardes yo tratar de hacerlo en lo trataré de hacer en inglés mi primer soy Gabriela Hernández Garmitines yo vivo también la calle César Chávez y estoy aquí estoy aquí estoy tratando de obtener firmas de mis vecinos so sobre solicitar encontrar un nuevo nombre para la calle es un nombre sobre donde estamos dando nuestra fe y estamos demostrando he estado juntando firmas con mis vecinos para que le pongan un nuevo a la calle que queremos que la pongan del perpetuo socorro para pedir su protección en estos tiempos tan difíciles y que junte algunas firmas de mis vecinos y que algunos también quieren seguir firmando pero yo me tuve que venir para acá entonces aquí traigo algunas firmas la intérprete está interpretando todo en inglés gracias y les agradezco que me den les aprecio que me permitan hablar y queremos hacer esto en este momento porque son tiempos son muy difíciles para nosotros y necesitamos la paz entonces necesitamos esta señora y con la señora necesitamos protección él me mostró como hacer la paz necesitamos la paz la unión paz y unión y hacer américa grande porque america es y en Dios confiamos y si todos nosotros tomo somos américa porque somos hijos de Dios gracias buenas tardes buenas tardes soy Rosa García yo vivo en diecisiete diecisiete Westers y Chávez Boulevard mis padres trabajaron muy arduamente para cambiarnos de los de las viviendas de gobierno en mil novecientos sesenta y uno y rentamos hasta doce años en la calle El Paso nuestra iglesia es Nuestra Señora de la Guadalupe y somos eh parroquianos y yo soy catequista y todos ahí crecimos mi papá Tanacio García trabajo muy arduamente ella él estaba muy honrado de estaba muy honrado de que le hayan cambiado el nombre de la natatorio natatorio a su nombre por todo y que lo honrada por todo ese trabajo que él hizo es muy desafortunado todo lo que ha pasado que el señor las alegaciones en contra del señor César y Chávez tuvimos la oportunidad de cambiar el nombre de la calle en aquel entonces de Durango Durango es un estado hermoso en México y en nuestros vecindarios estamos rodeados por nombres por ejemplo San Jacinto Las Moras Sanders Buena Vista y sería hermoso tener Durango nuevamente es una calle muy grande y pase por todo el centro bello de San Antonio gracias por la oportunidad de tenernos hablar aquí y votar por otros vecinos en nuestras áreas que nos rodean para hablar para hacer saber sus preocupaciones ya que sea en contra o a favor muchas gracias por este tiempo y por favor consideren cambiarlo de regreso a Durango Street gracias gracias esas son todas las personas que se firmaron para que se registraron para hablar comisionado bustamante creo que si tengo una pregunta para el personal señor habrá recursos de la ciudad para aquellos que necesiten de la ciudad o del gobierno para aquellos que necesiten asistencia al cambiar su domicilio como parte de este proyecto sé que sabe una lista del pedido del consejo municipal en este momento no incluye los fondos entonces no es parte de este proceso si se hace dinero disponible entonces sería de la oficina del consejo entonces en el distrito cinco para la señora cárdenas sería muy buen punto de contacto para que le den asistencia dentro de la ciudad con vía CPS o SAS con el cambio de dirección de domicilio sí yo le pediría a las personas que se comunicaran con la oficina del consejo señora Flores y señora Cárdenas, estos son buenos puntos de contacto.
18:44 Si ustedes les doy mi número de teléfono, también yo les pueda ayudar con esto, ya no tengo más preguntas, no hay preguntas, no tengo preguntas, no tengo preguntas, no tengo preguntas, solamente unos comentarios, y eso es una reflexión de César Chávez o cualquier persona.
19:06 El proceso de cambiar el nombre, tenemos opciones y designaciones morales, eso es mucho dinero y no quiero que cueste cambiarlo de Durango a César Chávez desde hace diez años, lo que se convierta en medio millón de dólares, pero simplemente por una observación histórica tal vez necesitamos, muchas gracias, una pregunta para el personal.
19:45 Yo sé que hablamos en la sesión de trabajo que tuvimos 300 mil dólares es muchísimo dinero, y aquí el solicitante es la ciudad.
19:56 Estoy de acuerdo con los también estoy de acuerdo cuando dicen que se mejor se pueda gastar ese dinero en el distrito.
20:05 Y cuál al hacer, de dónde se van a tomar los fondos y cómo se va a poder tomar ese dinero para poder subsidiarlo.
20:15 El la oficina del consejo ha puesto para el evento de César Chávez hacia este y que ellos van a cubrir la diferencia y los fondos.
20:28 No se tiene todavía confirmado de dónde van a sacar los fondos.
20:32 No sé si es la respuesta que anda buscando, pero en ese momento no sabemos de dónde va a llegar el resto del dinero para cubrir, yo tampoco tengo ninguna pregunta, aparte de que lo que dijo el comisionado profit a lo mejor en el futuro pudiésemos nosotros tener una designación de memoriales, sobre todo por situaciones como esta.
21:02 Tengo otro comentario, también apoyando lo que dice el comisionado Suzuki, y entiendo la parte política, si lo entiendo, y porque puede ser apropiado cambiar el nombre, pero también es parte de la oficina de los concejales.
21:21 ¿Cómo vamos a pagar con esto?
21:23 Porque como parte de la comunidad, no es que tomen dinero de los impuestos, pero sí es mi opinión.
21:33 Alguna otra pregunta de los comisionados.
21:36 Entonces pasemos a la moción.
21:42 El cambio del nombre, yo lo secundo.
21:44 Tenemos la moción para que cambie el nombre.
21:48 Que regrese al nombre de Durango y que la comisión profit, sí.
21:55 Comisionado Siegel, sí.
21:57 Comisionado Sánchez, no.
22:01 Comisiones Suki, sí.
22:03 Comisión López, sí.
22:05 Comision Cooper, sí.
22:08 Comisiones Wallersted, sí.
22:10 Comisión de Bustamante, sí.
22:13 Presidente Peck, sí.
22:15 La moción pase para aprobación.
22:18 Entonces, eso es todo.
22:20 Falta el reporte del director.
22:24 Entonces, con eso todo el negocio.
22:27 Son las dos veintidós.
22:28 Y la Junta ha terminado.