The San Antonio City Council held a budget work session on September 10, 2026, at 3:45 PM, to review the proposed Fiscal Year 2027 budgets for the Fire Department, Police Department, and Municipal Court. Presentations focused on expenditure reductions, fee adjustments, new positions, and operational efficiencies. No votes were taken; council members will consider amendments the following week.
Buenas tardes, son 3.45 de la tarde, jueves de septiembre 10 del 2026. La sesión de trabajo de presupuesto de la ciudad de San Antonio llama a orden la Junta. Concejal Core, aquí virtualmente. Concejal Meki Rodríguez. Concejal Via Gran. Concejal Munguía. Concejal Castillo. Concejal Galván. Concejal Dere Tegavito. Aquí. Concejal Mesa González. Concejal Spears. Concejal White. Aquí, Alcalde Jones. Señor Tenemos Corum, gracias. Esta Junta va a revisar el departamento de bomberos de policía y del control de la ciudad. Vamos a ver los presupuestos propuestos. Después vamos a ver al jefe de Salomé con el departamento de policía y vamos a cerrar con las cortes de municipales con el señor García y van a hacer la presentación. Jefe, por favor. Buenas tardes, alcalde y miembros del consejo. Mi nombre es Valery Prostow, presidente del presentado, jefe de los bomberos. Presupuesto propuesto para el año fiscal 27. Hoy vaya a resaltar las prioridades y las inversiones apoyando a las operaciones del personal y a la comunidad. Antes de empezar, también quiero reconocer a los miembros de mi personal que están aquí conmigo hoy, muchos trabajadores para poder hacer esto. Y agradezco su apoyo y su trabajo en el proceso. Voy a proporcionar esta revisión del departamento de bomberos. Esta diapositiva les da el panorama del personal y de nuestro personal y el aparato y los recursos que tenemos en la ciudad. Es una operación grande y San Antonio continúa creciendo, asegurándonos de que tengamos la gente y los recursos en los lugares indicados. Eso es una prioridad. Esta diapositiva les da un sentido de cuánto hacemos. Tenemos un alto rango de capacidades y servicios que nos permiten manejar incidentes muy complejos aquí dentro de nuestro departamento. También pueden ver nuestras dos acreditaciones reflejadas en esta diapositiva. Son importantes porque proporcionan una medida independiente de cómo operamos y los estándares a los que nos por los que nos regimos todos. Realmente, siendo este departamento, habla al nivel de servicio que le damos a la comunidad cada día. Nuestro presupuesto propuesto para el año fiscal 2027 son 469 millones. La mayoría de esto es fondo general y aproximadamente tres cuartos del presupuesto total va a su presión de los incendios y emergencia. Estos servicios que se hacen posibles de comunicaciones y operaciones especiales hasta prevención, entrenamiento, seguridad y bienestar y administración de la de la del bienestar. Los recursos que tenemos son para poder hacer las capacidades de las que acabamos de hablar. En esta diapositiva tenemos el número total de incidentes que nuestro departamento ha respondido en los últimos cinco años. Desglosado entre médico y llamadas médicas y no médicas. Como pueden ver, las llamadas médicas hacen la mayor parte de la carga de trabajo y esos números son constantemente altos. Sin embargo, al mismo tiempo continuamos respondiendo a miles de llamadas de incidentes no médicos, tales como incendios, rescates y cualquier otro tipo de emergencias. Esto apoya mantener la supresión de los incendios y estar totalmente preparados y muestra que los programas actualizados están funcionando. Los despachadores clínicos, la emergencia, etcétera. Esta siguiente diapositiva muestra la fuerza de respuesta efectiva cuando ocurre un incidente mayor. Muchas unidades son despachadas. Y eso es para proporcionar los recursos necesitados para operaciones seguras y efectivas. Cuando respondemos a los incendios a un incendio, no mandamos solamente un camión o una emergencia. Se mandan varias cosas, máquinas, ambulancias, escaleras, número diferente de personas, y como se muestra en la siguiente diapositiva. Responsas respuestas de unidades.