The meeting, held on March 4, 2026, at 2:05 PM, included two main agenda items: a presentation from CPS Energy on its fiscal year 2027 budget and financial health, and a joint update from CPS Energy, SAWS, and the Development Services Department on the growth and regulation of data centers (centros de información) in San Antonio. Council members asked detailed questions about affordability, infrastructure, environmental impacts, and community benefits. No formal votes were taken; the discussions were informational and set the stage for future policy decisions.
CPS Energy Budget and Financial Health
Data Centers (Centros de Información)
Buenas tardes, ya son las dos con cinco de la tarde el miércoles cuatro de marzo del 2026 y la sesión B de la ciudad de San Antonio va a punto de comenzar. Consejer Cur. Concejal Maki Rodríguez, presente. Concejal Viagran, presente, consejero Mungia, presente. Concejal Castillo presente. Consejal Galván, presente. Concejal Andertegavito presente. Concejal Mesa González presente. Concejal Spears. Concejal White. Estamos presentes todos. Muy bien. Bueno, vamos, tenemos dos artículos en la Junta del Día de hoy. Vamos a comenzar con una presentación de CPS Energy. Y les pedí que vinieran mientras de que se actualizaron el tablero, porque esta es el presupuesto más grande de CPS en cuanto el capital. Y creo que es importante que este cuerpo tenga un sentido de hacia dónde van. Este presupuesto también asumen un aumento. Como presentado esto asumimos un incremento. No queremos. No queremos que nos agarren sin prepararnos. Cuando nos los constituyentes nos preguntan esto, entonces por eso quiero que se CPS pues nos den la presentación y veo al su presidente. Y muchas gracias por estar aquí. También vamos a estar una actualización de dos de nuestros utilidades de los centros de información. Sabemos obviamente este es un tópico nacional y también está conduciendo y formando la necesidad para apoyo adicional para nuestros servicios. Y queremos saber dónde estamos y a dónde vamos, especialmente mientras que estamos hablando de dos presupuestos mayores para CPS y SAS. Entonces, vamos a tomar el primer tópico y después vamos a hacer una ronda de comentarios y preguntas y vamos a tomar el segundo tópico y vamos a hacer lo mismo. María, gracias alcaldesa, gracias buenas tardes. Como lo canciona la alcaldesa, el primer artículo es una presentación de CPS del propo. Un contexto. El año fiscal de CPS es de primero de febrero hasta enero treinta y uno. Entonces, esta presentación nos va a presentar una generalización, el desarrollo de su presupuesto también como un resumen de su presupuesto. Entonces, les cedo el micrófono. En cuanto a esa presentación, como ya lo mencionó, este es informacional. Tenemos información para el consejo. Como muchos de ustedes ya lo saben, hemos tenido varias discusiones con el consejo, con nuestro junta de fideicomisarios. Y consistentemente nos dan retroalimentación de todas las audiencias. El foco el enfoque sigue siendo en la disponibilidad, hasta el exento de tener una energía más limpia. Y con esto, la retroalimentación de nuestros clientes en los últimos cinco años, incluyendo conversaciones que hemos tenido con el junta de asesoría. Ha sido la asesoría, la dirección de hacer inversiones a largo tiempo para la comunidad, no solamente en el pasado, pero como una base. Quiero reflejar algunas cosas en nuestro presupuesto. La información que voy a comprar aquí aborda el crecimiento local que experimentamos todos los días. Y excluyendo las centrales de información. Queremos mejorar nuestro equipo y ser tan eficiente la más difícil posible. Y también tratar de mantener una tasa y una un saldo de que los clientes pues paguen por sus servicios. Les vamos a hablar un poco más en la siguiente presentación. Y también es bueno anotar que nuestros equipos siguen trabajando realmente para las opciones financieras and que no impacten los facturas de nuestros clientes. Cuatro cosas que vamos a hablar el día de hoy. Voy a hablar sobre el proceso de planeación y este, pues digamos que los límites financieros para cumplir con la salud financiera que les voy a hablar. También tenemos un alto nivel. El capital y M, el pro y su pronóstico.