OPENPUBLICA · PUBLIC MEETING RECORD
Record of Proceedings

San Antonio City Council Meeting – April 30, 2026

City CouncilThursday, April 30, 2026
BodySan Antonio, Texas
SessionCity Council
DateThursday, April 30, 2026
StatusFILED
Video Record

STREAMING COPY IN PREPARATION — RECORDING AVAILABLE FROM THE ORIGINAL SOURCE

Transcript — Verbatim
1:20

Buenos días a todos.

1:21

La hora son nueve y diez de la mañana, abril treinta del 2026.

1:25

Y la Junta del Consejo de la Ciudad llama a orden, por favor, señorita secretaria, llame paselista, concejal Corps, concejal Villagrán, Concejal Mungía, Concejal Castillo, Concejal Galván, concejal Alderete Gavito, Concejal Mesa González, Concejal Spears, Concejal White, Alcaldesa Jones, Alcalde Interino, Mickey Rodríguez, tenemos quórum.

1:54

Gracias.

1:56

Gracias por estar aquí todos.

1:57

Vamos a tener una sesión muy rápida el día de hoy, creo, pero vamos a llamar al invocador la concejal Mesa González lo va a presentar.

2:06

Gracias, alcalde interino.

2:07

Hoy estoy orgulloso de llamar a Karen Guerra de la Iglesia Episcopal desde junno, junio del 2020.

2:17

Trae una gran compromiso con la educación y la formación para el servicio de la Iglesia Episcopal.

2:24

Robert Guerra tiene pasión por el crecimiento, cultivar las relaciones entre las personas y trabajar en el ministerio.

2:35

Junto con su esposa, Jori ha tenido dos hijas, dos yernos y algunos nietos.

2:43

Está ubicado en el distrito ocho con una larga historia de servir a la comunidad, sus cenas, los jardines y de la comunidad y la clínica de ayuda a los refugiados en San Antonio.

2:57

Gracias.

2:58

Reverendo por estar aquí.

2:59

Gracias.

3:09

Dios Todopoderoso manda a todos nosotros en esta oficina de la ciudad de San Antonio el espíritu de sabiduría, caridad y justicia.

3:20

Que nuestro propósito es el propósito de servir en la oficina, promueva el bienestar de todas las personas, renueve los lazos y la importancia entre todos en la ciudad.

3:34

Continúa mandándonos estos estos líderes honestos.

3:45

Proporcionales justicia en el orden.

3:48

Y los hombres y mujeres de diferentes culturas y de diferentes talentos puedan encontrarse uno al otro.

3:55

El cumplimiento de toda la humanidad.

3:58

Todo esto te lo pedimos en el en tu nombre sagrado.

4:02

Amén.

4:08

El juramento de lealtad a la bandera.

4:24

Gracias por la invocación.

4:27

Punto número 13 es la aprobación de las de la minute de abril.

4:36

Voy a hacer una moción para aprobación.

4:38

Hago la moción de aprobar.

4:40

Por favor, voten.

4:57

La moción pasa.

5:00

Tenemos un número de puntos de privilegio y proclamación.

5:05

Voy a empezar por la pre la semana de proclamación, la proclamación de la semana de las personas del BQT.

5:14

Voy a leer la proclamación.

5:15

En tanto que la ciudad de San Antonio reafirma su compromiso de proteger los derechos, dignidad y autonomía de los residentes, asegurando que cada persona es un auténtico mismo libre de discriminación y se cumple la historia de transgénero binario y globalmente.

5:41

Esto ha existido en todas las culturas a través de la historia humana y su al reconocer esto de la historia es esencial no tener mala información y tener saber la historia de nuestros ancestros que se continúe hasta ahora.

6:05

Y ahora, el abril de 2026, conecta los derechos de los trans de las personas transgénero.

6:14

Yo aquí el alcalde interino McKee Rodriguez, en nombre de la alcaldesa de San Antonio, Junior Trist Ortiz Jones, proclamo en San Antonio, Texas, y todos los residentes que observen esta semana, viendo las historias, los recursos educacionales y todos los eventos para tener un panorama más inclusive del género.

6:43

Yo sé que ustedes pasen las amigos, y también quiero reconocer al concejal Castillo Anguiano, el primer concejal trans.

6:56

Muchas gracias, buenos días a todos.

6:58

Mi nombre es Sofía, soy la directora de defensa de las personas transgender.

7:09

Y quiero agradecerle, concejal Macky Rodríguez por reconocer mayo 4, el día de las personas transgender.

7:20

Agradezco a todos los concejales por su apoyo continuo en la comunidad.

7:26

Porque yo sé que su nombre será para siempre recordado y para siempre la historia de los libros, porque la historia va a continuar siendo producida.

7:38

Y pasar una hombre a una mujer, convertirlo después del nacimiento y la gente ha tenido bebés de transgénero del doctor.

8:02

James hizo una cesárea de los 1930.

8:10

Una mujer trans negra activista fue una de las mujeres negras del comité que investigó la masacre en 1866, cuyo testimonio le dio fuerza a la enmienda.

8:27

Los hombres 30, un hombre trans y desarrolló la vacuna contra la tuberculosis y desarrolló todos los usos electrónicos hasta ahora en general.

8:42

Hizo el teléfono que todos usamos el día de hoy.

8:48

El doctor Lynn Conway, una mujer trans lingua de científica, desarrolló el Market para hacer la computadora posiblemente.

9:03

Doctor Van Weint, un hombre trans neurobiólogo que hizo el tratamiento y él descubrió todas las células GLAL que nos causan esta enfermedad.

9:16

Y no hay ninguna diferencia en cognitiva y hay muchas pruebas de que yo realmente pienso que es en mi carrera de Erika Andrews, una superestrella nacional, Jamie Zapata y Cassandra Alicea, que son los primeros agentes trans de bienes raíces en los Estados Unidos.

9:42

Señor Castillo, concejal del distrito 2, primer hombre trans por primera vez en el consejo, aún en el Capitolio, con un dedicación completa en la historia de Texas.

10:00

Nosotros, personas trans vamos a continuar existiendo y creando historia in Texas, aunque la gente no quiera que nosotros tengamos éxito.

10:09

La criminología dice que yo no creo que yo he hecho lo que yo hice.

10:13

Lo que yo he hecho si no hubiera podido hacer esta transición.

10:18

A pesar de que mis padres me golpeaban y con la opresión, aquí estoy a los 49 años, con éxito, continuando haciendo historia y tener aquí vivir aquí en San Antonio.

10:31

Gracias, concejal Macy por reconocer la historia trans en esta semana.

10:42

Bueno, está difícil seguir esto, pero buenos días a todos, alcalde que está en el aire en algún lugar.

10:48

Mi nombre es Joe Castillo Anguiano, y yo en el centro también quiero empezar diciendo gracias por reconocer que este es realmente increíble ver que nuestra ciudad reconoce la semana trans de la historia trans y cuando yo me di cuenta que yo era trans, fue terrible para mí.

11:10

Pensé que era la única persona, y yo no podía pensar que hubiera espacio de liderazgo como este.

11:16

Con el tiempo he encontrado a mi gente y ha reconocido a la comunidad.

11:22

Encontré a mi familia elegida y que siempre hemos existido y es por lo que esta proclamation importa tanto, porque todas las personas trans en San Antonio deben saber que no están solas, que pertenecen aquí y que su vida importa.

11:38

Quiero decir que cada persona debe ser respetada y apoyada.

11:43

Y hoy esta proclamación presenta esta visión.

11:46

Gracias por todas las personas que están con nosotros.

11:53

Buenos días a todos.

11:54

Mi nombre es Chris Chan.

11:59

Mis pronombres son él y soy, y más importante como relación hoy, soy un padre orgulloso de hijos transgénero.

12:09

Esta historia debe existir y marca el aniversario 93 del Instituto Racista y la primera clínica trans para darles una idea de por qué esta semana empezó.

12:26

Mucha reconocimiento, no necesariamente se centran en algo así como padre.

12:33

Yo veo irónico en un tiempo que se continúa ignorando la historia trans, sabiendo que hay hijos y nietos de esta manera.

12:42

Y quiero decir que esta proclamation son más que palabras en un papel, sino que viene a nosotros.

12:49

Como padre, puedo decirles que tan orgulloso me siento de que mi hija pudo hacer el cuidado que necesitaba para hacer esa transición.

13:00

Y como miembro de esta asociación, yo puedo decir que acepten a los jóvenes en donde estén, que tienen que tener el cuidado necessario de salud, y si es importante reconocer el impacto de estas personas, como mencionó Sofía, y continuamos teniendo nuestro mundo y que el mundo vea esto, que somos miembros de nuestras de la sociedad.

13:23

Muchas gracias por crear un ambiente saludable para seguir apoyando a los personas transgénero.

13:34

Buenos días.

13:35

Gracias a todos por esto, por abrirnos este espacio hoy, no solo para mí, sino por la comunidad que está junto a mí.

13:43

Mi nombre es Nico, soy director ejecutivo de Black Food Jesus y me importa.

13:50

Soy muy afortunado de tener la oportunidad de poder decir mi identidad de género y navegar sin problema con mis compañeros en un mundo que se quería esconder como una discapacidad, siendo una lesbiana africoamericana.

14:09

Había un tiempo que este país no me reconocía como una persona.

14:13

Yo tenía 10.

14:14

Eso fue en 1787.

14:17

En los 1840, las mujeres, las mujeres, si en 1905, si no aprendemos de nuestra historia, la historia se repite.

14:31

60 años, después de eso, 1994-1968.

14:42

Hoy marca la proclamación aquí en San Antonio, pero hoy es una historia, marca la historia transgénero.

14:51

Es la historia, sin importar qué tan difícil traten, no van a poder seguir adelante.

15:00

se repite de 60 años después de eso 1994 mil novecientos en un año después de eso hoy marca la proclamación aquí en san antonio pero hoy es una historia marca la historia transgénero es la historia sin importar que tan difícil traten no van a poder seguir adelante pero ahora celebramos que lo hemos podido hacer y que somos quienes somos la historia transgender es historia de los de los africanos americanos de las mujeres no somos únicos no somos invisibles quien no estaría silenciado y criado con bajo la explotación nuestras nuestras voces han sido fuertes y escuchadas cada día cada batalla ganes pierdas o te retires continuamos trabajando aún cincuenta y siete años después estamos todavía en el movimiento estamos haciendo la historia transgénero gracias buenos días primero que nada gracias por la invitación para honrar las semanas de los trans san antonio no tiene cabida el odio yo soy rey yo soy el fundador de a la sinfiltro la marcha de nosotros y soy parte de esta historia yo creo que va a durar muchos años algo mucho más grande que yo aunque yo ya no esté aquí yo sé que nuevos líderes se levantarán y continuarán haciendo mi trabajo y mostrando su apoyo para la comunidad trans yo no voy a estar en espacios aquí sin disfrutar de esta libertad sin darle el crédito a los que vinieron antes de mi los que hicieron el camino los que tomaron los golpes y estas personas para para mi abuela quien todos que muchos de ustedes conocerán John Rivera Machali ustedes mi guía y para mi madre quien me amo incondicionalmente y quien me deja ser quien soy su amor construyó este amor hoy en presentación no como rein sino la voz de un peleador como la reflexión de cada persona trans que nunca le dijeron perdón que nadie le dijeron que nunca le dijeron que si se era chico para caber para la gente en mi comunidad ustedes no están solos y para los jóvenes nunca tengan miedo de ser quien ustedes son esos son quienes somos no una cara no un debate no algo que se borra nosotros somos poderosos y aquí estamos aquí mientras esté vivo voy a crear espacios donde nuestra comunidad puede convivir seguramente el año que entra es la quinta marcha anual cinco años de resiliencia de visibilidad cinco años de rehusarse estar en silencio y espero ver a todo cada uno de ustedes marchando con nosotros hablemos de esto muchos de nosotros nos nos preguntan que mostremos que cuando ustedes están postulándose para sus para sus puestos por verdadero apoyo no solamente para las fotos para la gente que está me está juzgando mi existencia en vez de este de estar sentados en sus as en lo que asumen vengan a conocernos porque lo que construimos tiene sus raíces y siempre será es y será hoy estamos creando no solamente recordando el pasado sino honrando el presente nuestra comunidad nuestra legado para los inmigrantes trans estamos con ustedes aunque el mundo le trata de decir que usted no pertenece cree sepan lo que sí sin ustedes este mundo no sería tan poderoso y tan vibrante como hoy no nos hacemos chicos no nos oponemos no pedimos permiso nos paramos existimos hablamos es no tenemos filtro y este es nuestro poder buenos días me tuve que poner las lentes porque ya soy a mujer de temporada soy Lindsay Andrew y yo soy latina trans aquí nací y me cree y cre crecí aquí en San Antonio Texas soy la primera mujer trans y de personal de radio y salgo en el desfile de la ciudad de San Antonio y soy la primera persona trans abiertamente trans que si que da su servicio en la comisión de San Antonio yo creo en quebrar las barreras y de vez en cuando el molde estamos aquí por la semana de historia de trans porque la gente trans no solamente apareció como las medallas de fiesta siempre hemos sido parte de la ciudad es cultura al crecer muchos de nosotros no miramos gente como nosotros esta semana lo cambia le dice a la gente joven que pertenecen que tienen historial y que tienen un futuro y la historia trans no solamente es una batalla es una es un disfruti disfrute es creatividad y es una comunidad aquí en el bo siendo una voz del radio de la radio tejano me doy cuenta que realmente estamos aquí nos están viendo y honestamente si san antonio puede ocuparse de la construcción en las carreteras y la el calor

20:00

trans que sí que da su servicio en la comisión de San Antonio yo creo en quebrar las barreras y de vez en cuando el molde estamos aquí por la semana de historia de trans porque la gente trans no solamente apareció como las medallas de fiesta siempre hemos sido parte de la ciudad es cultura al crecer muchos de nosotros no miramos gente como nosotros esta semana lo cambia le dice a la gente joven que pertenecen que tienen historial y que tienen un futuro y tr y la historia trans no es solamente es una batalla es una es un disfruti disfrute es creatividad y es una comunidad aquí en el bo siendo una voz del radio de la radio tejano me doy cuenta que realmente estamos aquí nos están viendo y honestamente si San Antonio puede ocuparse de la construcción en las carreteras y la el calor de tres dígitos también pueden pueden aguantar a la gente trans perfectamente bien gracias por esas historias la nuestra historia es fuerte es brillante y también los barquitos de fiesta gracias gracias a todos ustedes por favor concejal galván gracias alcalde pro tem gracias a todos y primero que nada gracias por la programación que se hizo el día de hoy creo no puedo decir nada mejor de la gente que hizo que hablaron hoy la historia de esto lo importante de esto es la raíz de nuestra historia la gente trans siempre ha sido parte de nuestra comunidad y es crítico cuando hablamos sobre esta sem esta semana que viene sobre el problema de la gente que prensa que hay que este problema ha sido creado porque la gente trans siempre ha sido parte de nuestra comunidad y desafortunadamente hay esfuerzos de empujarlos de excluir y de hacer los humos demonios de demonizarlos que realmente son gente hermosa este es algo personal para mí tengo personas en mi en mi casa familia mentores que fueron trans que me han formado la persona que yo soy y siempre quiero asegurarme que estamos dentro con ellos en nuestra comunidad explorando aprendiendo y tratando de ser lo mejor que podamos ser y de que sean uh que se sientan seguros en nuestra ciudad quiero que todos se sientan seguros aquí en nuestra ciudad y que vivan a su máximo potencial les quiero agradecer a todos ustedes cada uno que habló aquí gracias a mi colega leo por todo lo que han hecho en particular esto no es ninguna vergüenza para conocido a Sofía por mucho tiempo si quiera compartir que mucha gente que ustedes no conocen que no solamente han dado su servicio en el consejo pero también en las escuelas en la comunidad y reconocerlos como personas que realmente han liderado el camino y que se sienten seguros in una comunidad aquí y es porque cada uno de ustedes cada persona trans que está en ese tra en este trabajo no solamente en la defensa pero estar trabajando todos los días que se sientan cómodos y decir yo estoy orgulloso de ser quien soy aquí en San Antonio hay muchas personas que son trans que están explorando y que están aprendiendo pero también son puro San Antonio así de simple gracias por todo el trabajo que hacen gracias por ser ustedes y por ser esa luz en nuestra comunidad y estoy contenta de celebrar la semana con ustedes a nombre de la comunidad trans gracias a la comunidad por hacer esta programación cuando dice cuando nos arraigamos en la historia como una de los uh comparecientes mencionó hay muchas cosas y cuando nos arriesgamos en la historia hablamos de la movimientos de derechos civiles al de si al recordar lo que ocurrió y no poner atención a los actores que a los agitadores a los facilitadores de estos movimientos cuando hablo de construir un mejor San Antonio yo creo mucho de las perspectivas respectivas organizations a la capacidad personal profesional y el trabajo que hace mucho más allá de la capacidad profesional yo asistí a esta cumbre de jóvenes el por qué se organiza y estos hablando de niños de 16 años porque muestran a la ciudad y el país y a los vecinos que ellos aman a esta ciudad si quería resaltar y gracias a todos ustedes por trabajar en este liderazgo una historia yo siempre estoy lista para compartir porque aparte de ser parte del consejo fui a parte de otras organizaciones sofía fue la organizadora del comité de salud todos ustedes no saben pero yo soy muy tímida y sofía me dio una lista de números para llamar y yo me dieron una lista de direcciones darles ustedes a la salud al cuidado de la salud bueno muy poco supe que sofía me estaba entrenando a la guerra de casas para poder hablar con mis vecinos para hablar de sus necesidades y estoy muy agradecida a mí me acuerdo que me presentaron a Nina Turner y siempre hablaron de que Dios nos dio dos manos no solamente para agarrar nosotros y subirnos sino para agarrarnos con una mano y jalar a la al que está detrás de nosotros siempre estoy resaltando cómo no se parte no se trata solamente de nosotros como traemos con nosotros a nueva gente gracias concejal

25:01

Y estoy muy agradecida.

25:02

A mí me acuerdo que me presentaron a Nina Turner y siempre hablaron de que Dios nos dio dos manos.

25:13

No solamente para agarrar nosotros y subirnos, sino para agarrarnos con una mano y jalar a la otra al que está detrás de nosotros.

25:19

Siempre estoy resaltando cómo se parte, no se trata solamente de nosotros como equidad, pero cómo traemos con nosotros a nueva gente.

25:28

Gracias, concejal.

25:30

Concejal Kore.

25:41

Gracias.

25:42

Pero cuando ustedes están hablando, lo que sí me recuerdo es como alguien dijo, en vez de estar sentándonos en sus as en lo que asumen, por favor vengan con nosotros para que nos conozcan y creo que vamos a empujar este mensaje para poder cerrar esta brecha que realmente existe.

26:00

Y usted está de acuerdo.

26:01

Lindsay, usted puede sentar, si pueden sentarse en medio de los problemas de infraestructura, también pueden sentarse con nosotros.

26:09

Gracias a Sofía, porque ella nos hizo saber una idea del CCR que vamos a estar presentándoles, pero es para designar un memorial para Andrews.

26:24

Esto vamos a hacer las calles Ashley para Cypress hasta Cypress.

26:31

Gracias, Sofía, por todo su liderazgo de Alicia para que ustedes nos presentan esto y para el concejal Castillo, Anguiano.

26:38

Él y yo tuvimos muy buena experiencia aquí en el en la asamblea, gracias a ellos.

26:45

Tenemos que arreglar esto.

26:52

Gracias, alcalde Protein.

26:54

Gracias a todos ustedes por su continuar con su defensa.

26:59

Sofía, ustedes siempre están hablando con nosotros sobre esto.

27:03

Y en general, ya sea que está a la marcha o sentándose en los comités, asegurándose de que estas organizaciones se sostengan.

27:13

Esta concientización es tan instrumental como el concejal Galvan.

27:18

No solamente dijo, no solamente inspira a otra gente, pero también como la concejal Korr dijo, él estas barreras y que la gente se conozca entre ellos.

27:28

Todos somos sanantonianos, todos nos importa, nos cuidamos unos a otros.

27:34

Gracias por toda la defensa por hacer esto posible.

27:38

Y también yo quisiera acompañarlos en su marcha.

27:42

Quiero que quisiera saber dónde, cuando es para estar presente por ustedes.

27:47

Gracias, concejal Viagrán.

27:52

Gracias.

27:54

Gracias a todos por compartir esto.

27:56

Creo que ustedes presentaron el grupo más de excelencia que continúe diciendo su historia.

28:03

La historia de la del transgénero, la reconocimiento que ustedes hicieron, ustedes son realmente muy buenos embajadores.

28:15

Creo que cuando lo que comunica es que tenemos que tener conversaciones.

28:23

Y como le estaba diciendo Sofía.

28:27

Necesitan explicarles a otras generaciones.

28:30

Esto es lo que significa ser yo y compartir sus historias.

28:33

Y es cuando mis estudiantes llegaron un estudiante porque yo les enseñé a los del cuarto grado.

28:40

Y me dijo, Chris, ahora es esto.

28:43

Explicar la historia.

28:46

Y el tener la oportunidad de estar disponible, abierto con gente, para tener una conversación en dónde estoy, en dónde he estado, y cómo es mi historia.

29:03

No es mucho más diferente que la de usted.

29:06

Y ustedes me hicieron me conmovieron porque cuando las cosas se ponen difíciles y oscuras.

29:14

Estos se presentan, comparten su historia y saben el sentimiento que hay allá.

29:21

Pero ustedes se presentan y me da esperanza que como nación vamos a estar bien si continuamos trabajando juntos.

29:28

Gracias.

29:28

Muchas gracias.

29:30

Todos por su servicio.

29:33

Y espero escuchar más de ustedes.

29:37

Y si ustedes se presentan cada año y que seguimos contando la historia de San Antonio, que todos ustedes abrazan y que son parte de ella.

29:48

Gracias, concejal.

29:50

Concejal Mungía.

29:53

Gracias, alcalde por eso a todos por estar aquí.

30:00

Estoy muy afortunado de conocer a Leo, Sofía Lindsay.

30:03

No todos ustedes simplemente están existiendo, están sobresaliendo.

30:07

Ustedes trabajan en su comunidad y para toda la ciudad de San Antonio.

30:13

Y yo estoy muy contenta de poder firmado el CCA para la ordenanza de estoy contenta de estar con ustedes este viernes.

30:22

Vamos a hablar de eso porque les dije en el pasado, no solamente debemos prestarnos en un evento y de decir hoy estamos ayudando a la comunidad, pero tenemos que estar ahí todo el año.

30:32

Y de estar en contra del Estado, quienes quieren poner limitaciones en nuestros vecinos en cuanto a la salud, al cuidado de la salud, es muy importante el cuidado que el servicio que ustedes están haciendo.

30:47

El tío que me crió era gay y Marvin fue una mujer transgénero.

30:54

Yo tuve la fortuna de tener esa experiencia en mi vida y esa aceptación porque Marie no era nada más que una persona muy amable con mi familia, y esto fue muy importante.

31:07

Entonces tenemos que mantener este trabajo y nadar en contra de las leyes.

31:14

Ustedes están haciendo un trabajo fantástico.

31:17

Frankie, en el presento uno, que también está haciendo muy buen trabajo, bravo por usted, y está trayéndolo a la comunidad.

31:24

Gracias por estar aquí.

31:28

Gracias, concejal.

31:29

Concejal Mesa González.

31:31

Gracias, alcalde interino.

31:32

Quiero agradecerles estar aquí por el trabajo que ustedes hacen en nuestra comunidad, Leo.

31:37

Eres a tener éxito, vas a continuar con esto.

31:42

Y aquí eres fuerte y tantas personas, tantos defensores por el trabajo que hace para nuestra comunidad todos los días.

31:51

Chris John, su esposa Ginger fue fundadora de la comisión cuando estaba en la oficina del alcalde.

31:59

Es una familia que realmente camina el camino.

32:03

Me da orgullo saber que su esposa y ahora usted hacen todo ese trabajo.

32:10

Muchas gracias por eso.

32:13

Muchas gracias.

32:15

Y yo espero que hayan.

32:16

Ustedes escucharon a la mayoría de nuest de este consejo.

32:20

Y esta proclamación está firmada por la alcaldesa Jean Ortiz Jones.

32:25

Entonces quiero que sepan el apoyo que tienen ustedes aquí y que nos hagan a todos responsables por todo lo que lo que podemos hacer y lo que se ha dicho el día de hoy.

32:35

Yo fui el primer estudio de mi primer día de escuela, mi primer día de enseñar, el primer estudiante que vino conmigo, se presentó, que entró a mi clase y tomó una fotografía de mí y de mi esposo en el escritorio y trajo las banderas.

32:52

Y se volvió a presentar y me dijo este es mi nombre, estos son los pronombres que yo uso.

32:59

Yo pienso en la oportunidad que tenemos y que ustedes están tomando para hacerse ustedes un espacio a salvo, seguro para ustedes.

33:11

Mi último año de enseñar tiempo completo.

33:15

Tuve seis estudiantes que ya habían intentado suicidio o escaparse.

33:20

Cada uno de ellos eran transgénero.

33:24

Y lo que estaban experimentando especialmente en la pandemia, que estaban aislados, no tenían un espacio donde pudiera ser ellos mismos.

33:34

Estaban en la legislación, estaba siendo propuesta para prohibirlos y silenciarlos y presionarlos hacia la no existencia.

33:48

Entonces, la manera en la que nosotros hablamos con las personas, somos personas, la manera en la que nos hablamos uno al otro importa mucho.

33:57

Todos tenemos una obligación de tratarlos con respeto, amabilidad y amor.

34:03

Muchas gracias por todo lo que ustedes hacen.

34:05

Y que me da orgullo ser parte de esta proclamación.

34:13

Siguiente tenemos la semana de las mujeres.

34:17

Voy a leer la proclamación, las mujeres.

34:29

Observamos el asesinato de personas inmunes, personas indígenas, incluyendo nuestros vecindarios y parientes que son sobrevivientes de violencia, asalto sexual, tráfico humano y otras circunstancias y la desaparición y asesinatos de personas indígenas.

35:19

Se estableció en 1994 por Cualitecan Nación.

35:32

Esta organización está dedicada para preservar la historia de las personas indígenas asociadas con la colonia de las misiones.

35:41

Por medio de esta proclamación, yo, alcalde, Jean Ortiz Jones, alcaldesa de la ciudad de San Antonio, proclamo reconocer mayo 2026 el día de mujeres que faltan mujeres perdidas y mujeres asesinadas en San Antonio, Texas.

35:59

Y quiero dar la bienvenida a las personas para decir algunas palabras.

36:05

Gracias.

36:08

Gracias por el tiempo y la oportunidad, concejales.

36:19

Mi nombre es Ramón D.

36:21

Vázquez y soy miembro de la tribu.

36:24

También soy, tengo el honor y privilegio de estar aquí y he sido el administrador de este grupo.

36:33

Y me da orgullo traer este hacer este programa desde el 2021 para el proyecto de Vila Tacta ahí al ganar más oportunidades para traer más concientización y más recursos a esta epidemia.

36:49

No solamente concientización a nivel nacional, sino a nivel local.

36:55

Me da mucho orgullo hacer este trabajo, pero más orgulloso de dar una resaltar el trabajo de otras personas que han dentro de este trabajo de otras maneras y que proporcionan más oportunidades para construir recursos y pelear esa lucha contra esa epidemia.

37:14

Hoy les traigo aquí nuestra programa nuevo que tenemos adicionalmente en la coalición de personas asesinadas, muchos de los miembros que están aquí reconocemos que hay muchos otros que no pudieron venir hoy.

37:33

Pero los reconocemos a ellos también aquí en este espacio y el mismo honor.

37:39

Es importante para nosotros siempre pensar no solamente cómo nos mostramos, sino cómo continuamos construyendo defensa y oportunidades para compartir, para darle más luz a este problema, como mencioné anteriormente, un espacio seguro, que una ciudad que tiene 65 mil personas nativas identificadas.

38:05

Son merecen respeto y honor en todas las circunstancias, en todos los sectores, en todos los espacios.

38:12

Ese es el trabajo que estamos haciendo como organización.

38:15

Pero eso es también un estado grande, como muchos lo han compartido.

38:21

Continuamos, se continúa oprimiendo personas en particular, personas de color, comunidades marginadas, etcétera.

38:30

Esto también es una parte significativa del crucificado del rompecabezas.

38:39

Si tenemos 80 mil personas nativas identificadas en el Estado.

38:46

Esto es muy importante para nuestra comunidad.

38:48

Muchas personas continúan con ese estereotipo en las reservaciones.

38:53

75% de las personas en todo el país viven en ciudades metropolitanas como San Antonio, Dallas, Houston, El Paso, Corpus y más allá.

39:03

Entonces, estas comunidades son importantes, son sagradas, y lo más que podemos hacer para honrarlas, lo mejor será.

39:10

Este día es importante, como mayo 5 celebramos también nuestra segunda semana de acción este año.

39:18

Entre mayo 5 y mayo 9 tenemos muchos eventos que van a suceder y cada uno en cada uno de esos días comunicándose con nuestros en las escaleras del City Hall 9 de mayo para leer esta proclamación.

39:37

Les pedimos a todos si nos pueden acompañar.

39:42

Gracias, concejal Munguía, que nos pueda acompañar ese día y ver las respuestas que hemos tenido.

39:50

Si pueden ustedes venir el martes a todos los otros eventos que vamos a tener para que ustedes vengan a este espacio y dar esa luz a la comunidad.

40:00

Eso es lo que nosotros agradeceríamos.

40:04

Buenos días a todos, muchas gracias por reconocer este día, pero también la semana de acción.

40:10

My name is Jordi Galban, so coordinadora de esta organización.

40:17

Soy traigo un poco de números y hechos para dar más contexto.

40:23

Yo creo que cuando se trata de concientización tenemos que dar datos.

40:27

Cuando reconocemos que en 2024, más de 248 mil indígenas reportadas perdidas, 464 mil 628 fueron hombres y la mayoría que se perdieron fueron menores de 18 años.

40:48

Muchas de estos casos van sin representación y sin investigación, al igual que todos estas formas federales de investigación en la jurisdicción.

40:58

De hecho, Texas is one of the states más fuerte que tiene la tasa más alta de personas indígenas faltantes.

41:08

Esto es algo que pasa en toda la nación and también sucede en nuestros patios traseros.

41:14

Vemos todas estas cosas diferentes y es importante reconocer que las soluciones para estos problemas están en la comunidad and sobrevivimos estos problemas y a muchos nos impactan.

41:29

Los invitamos a sentarse con la comunidad, no solamente como una semana de concientización, sino una semana de cambio y de construir esa base anda capacidad de aprender de uno al otro para crear esas soluciones que no solamente un día o una semana, sino que sucede todos los días, encontrar soluciones más allá de esta concientización juntos.

41:52

Recientemente hubo un reporte que decía que había financiamiento federal de 1.3 millones de dólares del departamento de policía invertido para ellos, and con eso más de 366 mil asesinatos pueden tener derecho para genealogía in estos casos.

42:18

Yo les pido aquí a todos que son ciudadanos como ciudadanos o como servidores de la comunidad que incluyan las personas nativas in estas conversaciones para ver cómo se ve y cómo pueden servir a la comunidad de una mejor manera hacia nuestras identidades y la protección de nuestras personas.

42:36

Muchas personas, cuando escuchan de este problema, solamente entienden que algo es relevante o en donde van a estar involucrados o apoyar a otras personas nativas, pero de hecho todos somos responsables, todos estamos llamados para pararnos en solidaridad para crear cambio y seguridad.

42:55

Creo que hay mucha obligación en la comunidad trans también, porque mucha información de esta no se refleja en los individuos transgéneros en nuestra comunidad y nosotros tampoco.

43:11

Nosotros estamos también con ustedes y con todos nuestros parientes.

43:16

Muchas gracias por reconocer este estado y esperamos no solamente cambiar la concientización, sino hacer acciones después de esto.

43:29

Gracias.

43:32

Gracias.

43:33

Alcalde interino, concejales.

43:35

Mi nombre es Jay Cole Culani Un Level.

43:39

Yo tengo el privilegio de servir en el Consejo de las Misiones Coloniales de aquí de San Antonio.

43:49

Soy miembro orgulloso de la coalición MIW de San Antonio.

43:55

Muchas gracias por invitarnos y por escuchar y reconocer la semana MWP de acción.

44:03

Yo no soy originario de San Antonio.

44:05

Soy Holland a Kama Calun.

44:07

Yo estoy aquí para mostrar que Kamakamoli y las personas que representan nuestros hermanos, hermanas y primos apoyar a los que no pueden estar aquí.

44:18

Estamos en su lugar y reconocemos que ellos no están olvidados.

44:23

No van a pasar sin ser escuchados y van a ser honrados y recordados.

44:30

Esta es una oportunidad para honrarlos en el ayuntamiento y me quilo son miembros de concejales de San Antonio.

44:46

Gracias.

44:52

Una última cosa que me faltó, quiero recordarles que también vamos a estar.

45:00

Es un año ya del asesinato de Janet Jones in la ciudad de San Antonio, pero también en la nación.

45:05

Y también la comunidad del BSQT honrar y reconocer que la representación que se trae esta comunidad y lo que ese problema da luz en esta misión.

45:24

Los reconocemos Jonathan Jones este año y también reconocer que todavía no tenemos una respuesta por el asesinato de Jonathan John.

45:34

Gracias.

45:35

Gracias, concejal Galván.

45:39

Gracias, alcalde.

45:41

Gracias a todos por la conversación por la programación del día de hoy y el trabajo que hacen ustedes cada día.

45:46

Quiero asegurarme que también se reconozco.

45:49

Hablamos al principio de este mes.

45:53

Gracias por el trabajo que ustedes hacen, porque una vez más cuando hablamos de similar a los trans al problema de transgénero, tenemos historia, entendiendo que la historia que está involucrada en la historia es cómo vamos a abordarlo.

46:11

Sabemos que las estructuras ecolonias están aquí en nuestra ciudad, en nuestro país, y crean acción restrictiva y poderes restrictivas, no solamente afecta a una comunidad, sino muchas comunidades.

46:25

Entonces, poder entender cómo están formadas, como son creadas y utilizadas.

46:30

Una comunidad se levanta por otras, es para apoyarlos.

46:36

La cosa que estamos ayudando a las personas para vivir en nuestras comunidades libremente, justamente.

46:44

Y en verdadera seguridad.

46:46

Vemos restricciones en otro tipo de inseguridades y vemos personas que hay más daño que se crea hacia ellos.

46:56

Y ahí tenemos que asegurarnos que todos pueden vivir en una sociedad segura de la manera mejor posible.

47:03

Y muchas veces esto presenta un miedo y no se puede dar luz a una ayuda real.

47:12

Pero continuar ayudando y les quiero agradecer por el trabajo que hacen ustedes cada día, no solamente en este espacio, sino a través de todo el espacio, todo el estado de Texas, y están con ustedes cada día.

47:27

Muchas gracias.

47:28

Gracias, alcalde.

47:31

Gracias, concejal Mungía.

47:36

Alcalde interino, yo solamente quiero decir que Jordan hizo un trabajo fantástico.

47:42

Se tuvo que bajar por lo que ustedes están haciendo hoy, pero muchas gracias por todo el trabajo que ustedes hacen y AET y una de las defensores grandes de ustedes.

47:54

Hablo con Brenda, yo sé que nos está viendo y me da gusto reunirme con ella la semana próxima, porque esto es verdaderamente una de las situaciones de la comunidad que no son reportados.

48:06

Y es desafortunado que están en esta intersección de las mujeres en nuestra sociedad y las mujeres indígenas y personas de color que no reciben la atención que merecen cuando tragedias como esta suceden diariamente.

48:22

Creo que es muy importante enfocarnos en la solución de este problema y a ver esta proclamación y regresar el año próximo, trabajar con la CPD, con nuestra oficina de policía, porque como saben, mi comunidad en el 35 y mi distrito es en donde el componente de el componente de tráfico humano está ahí en la 35.

48:46

Entonces yo me asocio con ustedes para trabajar mejor en nuestra comunidad.

48:50

Gracias por todo el trabajo que hacen ustedes.

48:53

Gracias, concejal.

48:54

Concejal Villagrán.

48:56

Gracias, gracias por venir, Jordan, y gracias por compartir.

49:02

La violencia contra las mujeres es algo de lo que hablamos frecuentemente y sabemos que esto sucede, algo que yo con lo que yo trabajo, he trabajado años con la policía, es hacer esas relaciones.

49:19

Yo creo que lo que ustedes están haciendo aquí es tan poderoso, porque ustedes son específicos y dicen que son las mujeres indígenas, menores de 18 años.

49:29

Es más del 50% de quién falta quién se pierde.

49:34

Y esto es solamente una fracción de lo que nosotros vemos que pasa a nivel nacional y global.

49:40

Las mujeres están siendo blanco, son no son escuchadas cuando dicen su historia.

49:50

Y estoy convencida de que en Texas y las comunidades de tribus tienen que decir, vamos a encontrar una solución específica al problema que tenemos para nosotros y ser un ejemplo para otras comunidades que salgan y encuentren soluciones.

50:05

Yo siempre he estado en apoyo de AIT y ustedes siempre piensan que esto pasa en un documental.

50:13

He visto los documentales, tengo las camisetas.

50:18

Escucho lo que está pasando en las reservaciones, pero que ustedes vengan y lo pongan en perspectiva de lo que está sucediendo aquí en Texas.

50:26

El estado segundo más grande significa tanto.

50:30

Significa que nosotros realmente tenemos que movernos a la acción y al seguir adelante con el forense.

50:37

Empezar a abordar esos problemas de nuestras mujeres de las tribus que se pierden o que son víctimas de tráfico.

50:48

Muchas gracias por todo lo que hacen y su pasión por la comunidad y el hecho de que ustedes hacen la cultura y la celebración con una realidad dura que tenemos que enfrentar.

50:59

Gracias y espero toda la acción de la semana próxima y tener actualizaciones acerca de eso.

51:06

Gracias.

51:07

Gracias, concejal Castillo.

51:09

Les sigue concejal Entretegamento.

51:13

Gracias, alcalde.

51:14

Gracias a todos por continuar dando luz al impacto de las mujeres indígenas y el trabajo que se tiene que hacer por esta responsabilidad y el impacto que estos personas reciben.

51:26

Ramón resaltó que el trabajo va más allá de esta semana.

51:32

Eso está muy bien.

51:39

Son muy bueno porque construyen este currículum y todas estas cosas que van más allá de la semana, sino seguir proporcionando el apoyo a las personas en San Antonio.

51:56

Muchas gracias.

51:58

Concejal el Dere Gabito y le sigue concejal Core.

52:01

Muchas gracias, alcalde interino.

52:02

Yo voy a hacer corto lo que diga, sus comentarios acerca de la concientización, y esto es importante, pero también relacionado a la comunidad trans la concientización es el primer paso para encontrar soluciones.

52:19

Gracias por decir eso también.

52:22

Y es aplicable a lo largo de todos los organizations.

52:29

Gracias por encontrar soluciones.

52:32

Gracias.

52:33

Alcalde Pratch, lo que la concejal Castillo dijo, es exactamente lo que iba a compartir con ustedes, porque yo aprendí tanto de su organización por las conversaciones de ayer y releí sus propuestas para la que hace la prevención de abuso de niños, el abandono de la escuela y en contra de la violencia doméstica.

52:50

Yo he recomiendo, recomendado dos de estos temas para ver cómo podemos apoyar mejor la violencia doméstica.

52:57

Yo no tenía idea del número de personas que ustedes le dan servicio a este programa, es 700 y una gran cantidad de electores.

53:07

Si pudieran obtener más apoyo con esto por medio de la seguridad pública para probar estos programas, muchas gracias.

53:16

Cuando estamos reconociendo la historia, pero también en la comunidad.

53:19

Gracias, alcalde Prote.

53:21

Gracias.

53:23

Gracias por estar aquí y haciendo el trabajo que hacen porque es realmente muy valioso y valorado.

53:31

Espero que trabajemos juntos por muchos más años por venir.

53:36

Un aplauso más, por favor.

53:42

Ahora reconocemos a Mesa Gonzalo a la concejal Mesa González.

53:47

Gracias, alcalde Protein, si puedo tener a las miembros del centro Bárbara, el centro para adultos.

53:56

Feliz cumpleaños a la residencia para adultos mayores a Bárbara.

54:04

Recientemente salió 19 años.

54:08

Se abrieron las puertas para uno de los residencias para mayores.

54:12

La visión de los bárbaros crearon un espacio que redefinir cómo les damos servicio a los altos mayores antonios, un centro para conexión, aprendizaje y viractivo.

54:25

Estas ideas han crecido hacia algo más significante.

54:29

Una comunidad está llena de gozo, de amistad y de privilegio, pude jugar bingo con ellos, organizar comidas o simplemente salvar a nuestros adultos mayores cada vez que podemos hacer momentos.

54:45

No recuerda que este centro no es solamente sobre servicios, pero también sobre la gente.

54:49

Esta logro es un testamento de lo que sí es posible cuando la ciudad se hace presente por sus residentes.

55:01

En este al mismo tiempo, las aniversarios son momentos para ver en un futuro, mientras que este centro sigue dando servicio a nuestra comunidad.

55:10

Nosotros necesitamos seguir invirtiendo.

55:12

Ya son casi 12 décadas de servicio para otras generaciones que están por venir.

55:21

Hay residentes del distrito ocho.

55:24

Y también como en el parte del consejo, Steve Sharon y Mart, quien ellos van a compartir algunas palabras.

55:34

Gracias por estar aquí y compartir su logro con nosotros.

55:40

Gracias.

55:41

Concejal González.

55:43

Si quisiera decir una historia de este centro, el juez Wolf y el alcalde Garza nombraron a mi padre para desarrollar un programa para la ciudad y para el condado y una política para saber qué es lo que va a suceder con los adultos mayores en San Antonio.

56:05

A veces durante ese año le habían diagnosticado con cáncer, y este fue el quería hacer este proyecto realidad.

56:17

La semana anterior tuvieron una fiesta el jueves para celebrar el fin del proceso y enviar el informe al consejo municipal el jueves y el siguiente lunes él falleció.

56:32

Entonces, él vivió lo suficiente para hacer esto.

56:36

Y él comenzó su carrera en como en el gobierno cuando Eric era un joven.

56:46

Y Jolin también está trabajando en la oficina del gerente de la ciudad.

56:50

Ellos crecieron juntos y él se sintió muy orgulloso de cómo todos han llegado tan lejos.

57:00

A nombre de mi familia, me gustaría agradecerles por nombrar este centro.

57:05

Probablemente fue el orgullo de mi madre.

57:09

Hice un punto todos los años para estar aquí cada año, todos los años.

57:12

Ella vivió.

57:13

Él murió cuando completó 85.

57:18

Ella vivió hasta 105 y ella fue cada año desde que nombraron a este centro, incluyendo el año pasado de su vida.

57:26

Entonces, es muy importante para nuestra familia.

57:29

Y gracias por nombrarlo.

57:33

Concejales por hacer este honor.

57:45

Esto fue la visión de mi familia.

57:47

Y usted hizo esta visión una realidad.

57:51

Muchas gracias.

57:58

Felicidades y feliz cumpleaños al centro para adultos Barbara.

58:06

Gracias por estar aquí.

58:08

Yo sé que están deprisa y gracias por venir.

58:17

Sí, muchas buenos días.

58:21

Hay un video muy rápido sobre uno de nuestros empleados, Walter.

58:27

Está aquí.

58:29

Ya lo veo.

58:31

Walter Show.

58:32

Es tímido, pero se unió a la ciudad en el 2008 como gerente de servicio de limpieza.

58:42

Para aquellos concejales que no han participado en el video.

58:48

Tenemos un simulador donde les enseñamos a los choferes cómo manejar nuestros camiones.

58:55

Y yo quisiera invitarlos a que lo hicieran.

59:00

Y no es tan fácil como parece.

59:02

Walter puede vigilar esto y su papel aquí en Solid Ways en los comité de él participa también en como mentor para otros empleados dentro de la organización.

59:22

Yo quisiera resaltar a Walter porque hace un par de meses.

59:29

Estábamos celebrando y recordando al doctor Martin Luther King.

59:34

Walter recibió el premio del 2026 en conocimiento de la Unión de la Iglesia Bautista por su trabajo y contribución a la organización al departamentos a los empleados.

59:49

Ciertamente el primer gerente o empleado de Solid Waste Management que ha recibido este honor.

59:54

Me gustaría agradecerle a Walter por lo que hace cada día por la organización y por como mentor para muchos de nuestros empleados.

1:00:04

Les voy a mostrar el video.

1:00:14

Yo estoy liderando el equipo de seguridad.

1:00:18

Y coordino los procesos, el trámite de contratación para nuevos equipos.

1:00:24

Los valores principales que yo predico más es el equipo trabajo en equipo porque esto, la comunicación efectiva, es óptima para la cantidad de trabajo y cantidad de empleados que tenemos.

1:00:41

Nosotros cubrimos cada pulgada de la ciudad en cuanto al profesionalismo.

1:00:47

Necesitamos estar donde tenemos que estar a tiempo.

1:00:50

Y tenemos muchos vehículos todos los días.

1:00:56

Nos manda el Estado y la ley federal para proveer recolección de desechos consistent con constantemente.

1:01:06

Yo tengo afinidad con la comunidad afro de negros para el desarrollo profesional y hacemos esto por medio de la comunicación y comunidad.

1:01:21

Yo recibo el premio de legado y estoy muy orgulloso de estar de ser reconocido por la unión bautista también como el gerente de la ciudad Eric Welsh.

1:01:38

Tengo un nivel muy alto de gratitud.

1:01:50

Gracias a todos.

1:01:51

Gracias, Walter.

1:01:55

Gracias, Eric.

1:01:58

En la consejo de gente.

1:02:01

No haber una persona presentación de personal.

1:02:06

Tenemos que sacar algunos artículos.

1:02:11

Voy a presentar la moción para el saldo de la agenda de consenso.

1:02:16

Secundado.

1:02:17

La menciona de alguien que la segunda.

1:02:19

Tengo un gran número de puntos sobre el salientes.

1:02:24

Voy a comenzar con la concejal Aldera Tegabito.

1:02:26

Gracias.

1:02:27

Alcalde Proten.

1:02:28

Quiero resaltar el artículo número 18 de nombrar Johnson Johnson para la comisión de asesoría.

1:02:34

Por favor, pase el frente.

1:02:36

Justin es un residente del distrito siete.

1:02:39

Aquí nació en San Antonio.

1:02:41

El sergulloso en la ciudad es apasionado en retrovir a la comunidad y en mejorar nuestra economía.

1:02:47

Su mercadotecnia y creatividad.

1:02:52

Tiene más de quince años de experiencia en el comercio y en la cultura.

1:02:58

Su trabajo ha contribuido a más de 500 millones de dólares.

1:03:05

En su carrera ha tenido programas con negocios de todo tipo con las audiencias.

1:03:13

Sus alcances es desde los pequeños negocios de negocio a creadores globales.

1:03:20

Muy recientemente como parte de desarrollo de mercadotecnia de la prensa creativa.

1:03:35

Sirve, hace su servicio en varios comités.

1:03:41

Me da orgullo el nombrarlo.

1:03:48

Y por su servicio, Justin.

1:03:49

Y felicidades.

1:03:51

Gracias, concejal Kore.

1:03:57

Quiero decir.

1:04:02

Gracias por la oportunidad de retirar no solamente el distrito, sino a la ciudad de San Antonio.

1:04:06

Estoy emocionada de traer todo lo que he aprendido con mi por medio de mi carrera.

1:04:11

Gracias.

1:04:12

Tengo dos puntos sobresalientes.

1:04:16

Una gran área de razonificación.

1:04:18

Gracias por hacer eso posible.

1:04:21

Nos dimos cuenta porque hubo un constituyente porque hizo una solicitud para mejorar su casa y no pudo por la el código de zona.

1:04:31

Entonces tuvimos que ajustar esto.

1:04:44

También quisiera resaltar el artículo número 18, lo cual es el nombrar al concejal Viagran.

1:04:56

Gracias, acá de Prote.

1:04:58

Gracias, consejal Viegran.

1:05:00

no pudo por la código de zona entonces tuvimos que ajustar esto y también quisiera resaltar el artículo número 18 lo cual es el nombrar al concejal viagrante pro team gracias concejal viagran gracias yo quiero resaltar el artículo quince a sus andscat sé que la alcaldesa no pudo estar aquí el día de hoy pero si quisiera hablar de sus que sigue haciendo su servicio a esta comunidad de muchas maneras y quiero agradecerle por nuestra por esto y no es algo tan no es un comité tan glamouroso lo segundo la solución de aprobar la no el nombramiento de no jamás señorita muchas gracias por hacer su servicio y continuar sirviendo y asegurando que la ciudad sigue adelante que tengamos del agua que necesitamos muchas gracias concejal castillo yo quisiera agradecerle al señor McCarey de Solid Waste, especialmente a Walter del Distrito Cinco, muchos residentes de aquí de la ciudad de San Antonio de Keep de Solid Waste, ellos se levantan todas las mañanas cuando pasan por nuestra oficina, ellos muestran lo orgullosos que están de San Antonio y trabajar para esta company, señor Walter y el señor McCarey por este departamento también me gustaría resaltar el título número once, lo cual es el nombramiento de Jillian Jameson y la señorita de Reina, estas dos líderes, ellas son unas potencias y hacen cambios cuando se trata de demasiados sectores y creo que el valor que ustedes presentan el comité de estas y cada organization a quienes sirven es simplemente resaltando la intersección del acceso de la salud del cuidado de la salud también como el comunicar lo que esto significa para nuestros constituyentes nuestros electores.

1:06:48

Valoramos mucho su liderazgo y el servicio que hacen a San Antonio.

1:06:52

Muchas gracias.

1:06:53

Concejal Galván.

1:06:56

Gracias a Cataporte.

1:06:57

Quiero resaltar el artículo seis.

1:07:00

Hay un par de mejoras en el distrito seis.

1:07:03

Si quiero comenzar de entrenamiento, no es este una opción para los bomberos de San Antonio.

1:07:11

Es una obligación porque tienen que estar bien nuestra comunidad de cada profesión.

1:07:17

El entrenamiento de alto nivel es una necesidad, no es un lujo.

1:07:26

Si han estado aquí y ver alguno de los entrenamientos, no solamente intenso, pero también es una gran claridad para mejor.

1:07:34

Es muy claro que necesitan una mejora por cualquier necesidad que suceda nos recomiendas las instalaciones donde exponen temperaturas muy altas.

1:07:45

Quisiera agradecerle a la asociación profesional de bomberos de aquí de San Antonio que sepan que estamos conscientes de la necesidad que hay para este trabajo.

1:07:55

Y entiendo que por que se necesitan mejoras aquí y asegurarnos de que nuestra gente pueda cuidar no solamente de ellos, pero también de una comunidad más grande.

1:08:08

Entonces, muchas gracias y estamos muy emocionados de ver las mejoras en el distrito seis.

1:08:14

Gracias, concejal Spears.

1:08:16

Gracias.

1:08:17

Alcalde Protein.

1:08:20

Quiero comenzar con artículo número nueve.

1:08:23

Este es la ordenanza diciendo la misión de aceptación de fondos en la cantidad de un millón.

1:08:30

Uno punto cinco millones de dólares para la prevención de robo de vehículos.

1:08:38

Motorizados.

1:08:41

Eso no son crímenes menores.

1:08:43

Esto interrumpe las familias y hace impactos.

1:08:47

Estos fondos fortalece la fuerza laboral regional para parar estos crimen en la hacienda, sino solamente responder después del hecho.

1:08:58

Esto permite poner más oficiales, más coordinación y más esfuerzo de un programma que sabemos que es aumentando y yo apoyo el utilizar los recursos los recursos de que tenemos sin poner toda la carga en los contribuyentes.

1:09:19

La ciudad pública comienza a proteger las casas de las de los personas, sus vehículos y su paz mental.

1:09:27

Gracias al personal por persiguir este subsidio.

1:09:35

Quiero resaltar artículo 10.000.

1:10:00

por perseguir este subsidio quiero resaltar al título diez gracias al personal por la oportunidad de este subsidio y este entrenamiento es todo esencialmente cuando los segundos cuentan y ese programa asegura que los oficiales están preparados para responder rápidamente en situaciones de alto riesgo que escalan rápidamente para nuestros oficiales y los residentes quiero saludarnos que tienen mejor entrenamiento disponible hasta las menores inversiones pueden tener impactos que salvan vida y siempre apoyo apoyos que equipan a nuestras autoridades con herramientas que necesitan para proteger la ciudad las respuestas fuertes y el apoyo fuerte para nuestros sociales así es como mantenemos a San Antonio seguro el número cinco el último quiero resaltar esta es una ordenanza para aprovechar la orden de siete punto cuatro millones de dólares para expandir el estacionamiento una nueva estructura de estacionamiento en el aeropuerto internacional de San Antonio estos fondos de fondo para el aeropuerto interim esto es maravilloso estoy muy emocionada por esto es pensar en adelantado es una inversión en nuestro aeropuerto internacional de San Antonio y ahora estamos actuando sobre este al aumentar el tráfico tenemos que asegurarnos de que la infraestructura tenga espacio y acceso esta aumenta la experiencia y mejora del aeropuerto también apoya el éxito a largo largo plazo del programa SAT de San Antonio y el desarrollo esta es una decisión financiera proactiva para agregar otro piso al estacionamiento para minimizar costos adicionales en términos en un corto plazo y una ganancia a largo plazo esto se ha hecho posible por la construcción ha sido muy eficiente y el dinero bien invertido está bien administrado estamos administra invirtiendo en trabajos en el aeropuerto y en la mejora de la ciudad y la semana próxima es la semana de apreciación de las maestros no se olviden de felicitar a las maestras y a los administradores gracias concejal castillo gracias yo quisiera resaltar el punto catorce que es la asignación de Valerie Martínez a la comisión dieciséis de San Antonio por el resto de su mandato de la Universidad Over Lady Overleigh que se con especializa en la historia méxico americana del 2000 las mujeres estudios de mujeres de género de mujeres y el proyecto humanitario y sirve en muchos papeles de la universidad entonces felicito su nombramiento gracias Valeria Martínez y ya no haber más conversación hay en moción y secundad y secunda para aceptar la agenda de consenso por favor voten la moción pasa a la hora son diez veintidós de la mañana el abril treinta del 2026 el ciudad el con la junta del consejo de la ciudad de San Antonio se va a sesión ejecutiva y van a hablar acerca de negociaciones del desarrollo económico con la sección 551.87 la compra de intercambio rendimiento de con la sección 551.072 a sus legales relaciones con litigios que involucran a la ciudad de conformidad 55107 uno gracias la hora es 1249 el 30 de abril del 2026 y el consejo de municipal va a reunirse nuevamente ya no hay más negocios y se levanta la sesión muchas gracias

Discussion Breakdown — Share of Meeting
Community Engagement███████████████████████████████████████39%
Public Safety██████████████████18%
Public Engagement███████████11%
Procedural██████████10%
Personnel Matters███████7%
Racial Equity████4%
Parks and Recreation████4%
Infrastructure███3%
Mental Health Awareness██2%
Summary of Proceedings

San Antonio City Council Meeting – April 30, 2026

The San Antonio City Council convened on April 30, 2026, at 9:10 AM under Interim Mayor Mickey Rodriguez. A quorum was present (Councilmembers Corps, Villagrán, Mungía, Castillo, Galván, Alderete Gavito, Mesa González, Spears, White, and the Interim Mayor). The meeting included an invocation by Reverend Karen Guerra, the pledge of allegiance, approval of minutes (agenda item 13), proclamations for Transgender History Week and Missing and Murdered Indigenous Women (MMIW) Week, recognition of the Barbara Adult Center anniversary and Solid Waste employee Walter Show, and approval of the consent agenda. The council then moved into executive session at 10:22 AM, reconvened at 12:49 PM, and adjourned with no further business.

Consent Calendar

  • Approval of Minutes (Item 13) – Motion passed unanimously.
  • Appointments – Multiple appointments approved: Justin Johnson to an advisory commission (District 7); Jillian Jameson and Reina to a health‑access committee; Valerie Martínez to the San Antonio Commission 16; and an appointment related to water services (Item 15).
  • Zoning Adjustment (District 4) – A rezoning item was approved to allow a constituent to improve their home.
  • Fire Training Facility Improvements (District 6) – Funding approved for upgrades to the fire training facility.
  • Vehicle Theft Prevention Grant (Item 9) – Ordinance accepting $1.5 million for a regional program to prevent motor vehicle theft.
  • Officer Training (Item 10) – Ordinance accepting grant funds for high‑risk response training for police officers.
  • Airport Parking Structure (Item 5) – Ordinance authorizing $7.4 million to expand parking at San Antonio International Airport, adding a floor to minimize future costs.

Public Comments & Testimony

  • Transgender History Week Proclamation – Multiple community members spoke in support: Sofía (Director of Transgender Advocacy), Joe Castillo Anguiano (first openly transgender council member), Chris Chan (father of transgender children), Nico (Executive Director of Black Food Jesus), Rey (founder of Sin Filtro), and Lindsay Andrew (first openly transgender radio personality and commission member). All expressed appreciation for the city’s recognition and emphasized the importance of visibility and safety for transgender residents.
  • MMIW Week Proclamation – Speakers included Ramon D. Vázquez (tribal member and coalition administrator), Jordi Galban (coalition coordinator), and Jay Cole (Colonial Missions Council). They highlighted statistics (248,000+ indigenous persons reported missing in 2024 nationally; Texas has one of the highest rates of missing indigenous people), the need for data and resources, and the one‑year anniversary of the murder of Jonathan Jones in San Antonio.
  • Barbara Adult Center – Family members shared the history of the center, named after the speaker’s father, and thanked the council.
  • Walter Show Recognition – Walter Show, a Solid Waste Management employee, was honored for receiving the 2026 Baptist Union Legacy Award. A video highlighted his 18‑year career and mentorship role.

Discussion Items

  • Transgender History Week Proclamation – Interim Mayor Rodriguez read a proclamation designating May 4, 2026, as Transgender Day of Visibility and the surrounding week as Transgender History Week. Council members expressed strong support, noting personal connections (e.g., Councilmember Galván had transgender family members; Councilmember Mungía was raised by a gay uncle and a transgender woman). Councilmember Mesa González emphasized the need to protect transgender youth and noted that six of her former students had attempted suicide during the pandemic.
  • MMIW Week Proclamation – The proclamation recognized May 2026 as MMIW Day and the week of May 5–9 as a week of action. Councilmembers discussed the need for improved data collection, collaboration with police, and community‑led solutions. Councilmember Spears noted the intersection with human trafficking on I‑35 in their district.
  • Barbara Adult Center 19‑Year Anniversary – The center, which opened 19 years ago, was celebrated as a model for senior services. Councilmember Mesa González highlighted the need for continued investment.
  • Executive Session – The council entered closed session at 10:22 AM to discuss economic development negotiations (Section 551.087), property transactions (Section 551.072), and legal matters (Section 551.071). They reconvened at 12:49 PM with no further public business.

Key Outcomes

  • Consent Agenda Approved – All items on the consent calendar, including appointments, funding ordinances, and zoning adjustments, passed unanimously.
  • Proclamations Adopted – Both the Transgender History Week and MMIW Week proclamations were officially adopted by the council.
  • Executive Session Held – The council discussed economic development, property, and legal matters in closed session. No votes were taken publicly after the session.
  • Meeting Adjourned – No further business; the council adjourned at 12:49 PM.

Meeting Transcript

Buenos días a todos. La hora son nueve y diez de la mañana, abril treinta del 2026. Y la Junta del Consejo de la Ciudad llama a orden, por favor, señorita secretaria, llame paselista, concejal Corps, concejal Villagrán, Concejal Mungía, Concejal Castillo, Concejal Galván, concejal Alderete Gavito, Concejal Mesa González, Concejal Spears, Concejal White, Alcaldesa Jones, Alcalde Interino, Mickey Rodríguez, tenemos quórum. Gracias. Gracias por estar aquí todos. Vamos a tener una sesión muy rápida el día de hoy, creo, pero vamos a llamar al invocador la concejal Mesa González lo va a presentar. Gracias, alcalde interino. Hoy estoy orgulloso de llamar a Karen Guerra de la Iglesia Episcopal desde junno, junio del 2020. Trae una gran compromiso con la educación y la formación para el servicio de la Iglesia Episcopal. Robert Guerra tiene pasión por el crecimiento, cultivar las relaciones entre las personas y trabajar en el ministerio. Junto con su esposa, Jori ha tenido dos hijas, dos yernos y algunos nietos. Está ubicado en el distrito ocho con una larga historia de servir a la comunidad, sus cenas, los jardines y de la comunidad y la clínica de ayuda a los refugiados en San Antonio. Gracias. Reverendo por estar aquí. Gracias. Dios Todopoderoso manda a todos nosotros en esta oficina de la ciudad de San Antonio el espíritu de sabiduría, caridad y justicia. Que nuestro propósito es el propósito de servir en la oficina, promueva el bienestar de todas las personas, renueve los lazos y la importancia entre todos en la ciudad. Continúa mandándonos estos estos líderes honestos. Proporcionales justicia en el orden. Y los hombres y mujeres de diferentes culturas y de diferentes talentos puedan encontrarse uno al otro. El cumplimiento de toda la humanidad. Todo esto te lo pedimos en el en tu nombre sagrado. Amén. El juramento de lealtad a la bandera. Gracias por la invocación. Punto número 13 es la aprobación de las de la minute de abril. Voy a hacer una moción para aprobación. Hago la moción de aprobar. Por favor, voten. La moción pasa. Tenemos un número de puntos de privilegio y proclamación. Voy a empezar por la pre la semana de proclamación, la proclamación de la semana de las personas del BQT. Voy a leer la proclamación. En tanto que la ciudad de San Antonio reafirma su compromiso de proteger los derechos, dignidad y autonomía de los residentes, asegurando que cada persona es un auténtico mismo libre de discriminación y se cumple la historia de transgénero binario y globalmente. Esto ha existido en todas las culturas a través de la historia humana y su al reconocer esto de la historia es esencial no tener mala información y tener saber la historia de nuestros ancestros que se continúe hasta ahora. Y ahora, el abril de 2026, conecta los derechos de los trans de las personas transgénero. Yo aquí el alcalde interino McKee Rodriguez, en nombre de la alcaldesa de San Antonio, Junior Trist Ortiz Jones, proclamo en San Antonio, Texas, y todos los residentes que observen esta semana, viendo las historias, los recursos educacionales y todos los eventos para tener un panorama más inclusive del género. Yo sé que ustedes pasen las amigos, y también quiero reconocer al concejal Castillo Anguiano, el primer concejal trans. Muchas gracias, buenos días a todos. Mi nombre es Sofía, soy la directora de defensa de las personas transgender. Y quiero agradecerle, concejal Macky Rodríguez por reconocer mayo 4, el día de las personas transgender. Agradezco a todos los concejales por su apoyo continuo en la comunidad. Porque yo sé que su nombre será para siempre recordado y para siempre la historia de los libros, porque la historia va a continuar siendo producida. Y pasar una hombre a una mujer, convertirlo después del nacimiento y la gente ha tenido bebés de transgénero del doctor. James hizo una cesárea de los 1930. Una mujer trans negra activista fue una de las mujeres negras del comité que investigó la masacre en 1866, cuyo testimonio le dio fuerza a la enmienda. Los hombres 30, un hombre trans y desarrolló la vacuna contra la tuberculosis y desarrolló todos los usos electrónicos hasta ahora en general. Hizo el teléfono que todos usamos el día de hoy. El doctor Lynn Conway, una mujer trans lingua de científica, desarrolló el Market para hacer la computadora posiblemente. Doctor Van Weint, un hombre trans neurobiólogo que hizo el tratamiento y él descubrió todas las células GLAL que nos causan esta enfermedad.

SUMMARIZED BY OPENPUBLICA AI
TRANSCRIPT VIA PUBLIC VIDEO
openpublica.com