The San Antonio City Council convened on April 30, 2026, at 9:10 AM under Interim Mayor Mickey Rodriguez. A quorum was present (Councilmembers Corps, Villagrán, Mungía, Castillo, Galván, Alderete Gavito, Mesa González, Spears, White, and the Interim Mayor). The meeting included an invocation by Reverend Karen Guerra, the pledge of allegiance, approval of minutes (agenda item 13), proclamations for Transgender History Week and Missing and Murdered Indigenous Women (MMIW) Week, recognition of the Barbara Adult Center anniversary and Solid Waste employee Walter Show, and approval of the consent agenda. The council then moved into executive session at 10:22 AM, reconvened at 12:49 PM, and adjourned with no further business.
Buenos días a todos. La hora son nueve y diez de la mañana, abril treinta del 2026. Y la Junta del Consejo de la Ciudad llama a orden, por favor, señorita secretaria, llame paselista, concejal Corps, concejal Villagrán, Concejal Mungía, Concejal Castillo, Concejal Galván, concejal Alderete Gavito, Concejal Mesa González, Concejal Spears, Concejal White, Alcaldesa Jones, Alcalde Interino, Mickey Rodríguez, tenemos quórum. Gracias. Gracias por estar aquí todos. Vamos a tener una sesión muy rápida el día de hoy, creo, pero vamos a llamar al invocador la concejal Mesa González lo va a presentar. Gracias, alcalde interino. Hoy estoy orgulloso de llamar a Karen Guerra de la Iglesia Episcopal desde junno, junio del 2020. Trae una gran compromiso con la educación y la formación para el servicio de la Iglesia Episcopal. Robert Guerra tiene pasión por el crecimiento, cultivar las relaciones entre las personas y trabajar en el ministerio. Junto con su esposa, Jori ha tenido dos hijas, dos yernos y algunos nietos. Está ubicado en el distrito ocho con una larga historia de servir a la comunidad, sus cenas, los jardines y de la comunidad y la clínica de ayuda a los refugiados en San Antonio. Gracias. Reverendo por estar aquí. Gracias. Dios Todopoderoso manda a todos nosotros en esta oficina de la ciudad de San Antonio el espíritu de sabiduría, caridad y justicia. Que nuestro propósito es el propósito de servir en la oficina, promueva el bienestar de todas las personas, renueve los lazos y la importancia entre todos en la ciudad. Continúa mandándonos estos estos líderes honestos. Proporcionales justicia en el orden. Y los hombres y mujeres de diferentes culturas y de diferentes talentos puedan encontrarse uno al otro. El cumplimiento de toda la humanidad. Todo esto te lo pedimos en el en tu nombre sagrado. Amén. El juramento de lealtad a la bandera. Gracias por la invocación. Punto número 13 es la aprobación de las de la minute de abril. Voy a hacer una moción para aprobación. Hago la moción de aprobar. Por favor, voten. La moción pasa. Tenemos un número de puntos de privilegio y proclamación. Voy a empezar por la pre la semana de proclamación, la proclamación de la semana de las personas del BQT. Voy a leer la proclamación. En tanto que la ciudad de San Antonio reafirma su compromiso de proteger los derechos, dignidad y autonomía de los residentes, asegurando que cada persona es un auténtico mismo libre de discriminación y se cumple la historia de transgénero binario y globalmente. Esto ha existido en todas las culturas a través de la historia humana y su al reconocer esto de la historia es esencial no tener mala información y tener saber la historia de nuestros ancestros que se continúe hasta ahora. Y ahora, el abril de 2026, conecta los derechos de los trans de las personas transgénero. Yo aquí el alcalde interino McKee Rodriguez, en nombre de la alcaldesa de San Antonio, Junior Trist Ortiz Jones, proclamo en San Antonio, Texas, y todos los residentes que observen esta semana, viendo las historias, los recursos educacionales y todos los eventos para tener un panorama más inclusive del género. Yo sé que ustedes pasen las amigos, y también quiero reconocer al concejal Castillo Anguiano, el primer concejal trans. Muchas gracias, buenos días a todos. Mi nombre es Sofía, soy la directora de defensa de las personas transgender. Y quiero agradecerle, concejal Macky Rodríguez por reconocer mayo 4, el día de las personas transgender. Agradezco a todos los concejales por su apoyo continuo en la comunidad. Porque yo sé que su nombre será para siempre recordado y para siempre la historia de los libros, porque la historia va a continuar siendo producida. Y pasar una hombre a una mujer, convertirlo después del nacimiento y la gente ha tenido bebés de transgénero del doctor. James hizo una cesárea de los 1930. Una mujer trans negra activista fue una de las mujeres negras del comité que investigó la masacre en 1866, cuyo testimonio le dio fuerza a la enmienda. Los hombres 30, un hombre trans y desarrolló la vacuna contra la tuberculosis y desarrolló todos los usos electrónicos hasta ahora en general. Hizo el teléfono que todos usamos el día de hoy. El doctor Lynn Conway, una mujer trans lingua de científica, desarrolló el Market para hacer la computadora posiblemente. Doctor Van Weint, un hombre trans neurobiólogo que hizo el tratamiento y él descubrió todas las células GLAL que nos causan esta enfermedad.