Corp, estudiante presente, concejal Castillo Angiano presente, concejal Castillo, concejal Spears tenemos quórum.

Gracias.

Primero artículo es a prueba de las actas del 19 de mayo de 2025.

Tenemos moción para aprobar.

La emoción y la segunda discusión.

No hay nadie que se ha notado para hablar.

Todos a favor.

Apuestos.

La emoción pasa.

Bueno, el único artículo hoy es un resumen de lo que es el comité, las responsabilidades que tenemos.

Vamos a tomar este día para reafirmar lo que tenemos como tarea en este comité y hablar un poco de lo que estamos haciendo en esos dos subcomités.

Y vamos a tomar unas ideas al final sobre lo que quieran discutir.

Durante este cargo del alcalde que se mandó hace varios semanas.

Voy a en el comité verá las políticas de la servicio pública, preparación de emergencias, aplicación de cuidado de animales y iluminación y sombra.

El comité crea un subcomité de violencia interpersonal para identificar soluciones a la política que son de los altos tasas de interpretación de violencia.

Pedí que los miembros, lo que quisieran, en qué parte del comité querían.

Yo, yo y Castillo vamos a estar en universal.

Y concejal Castillo y también Mickey Rodríguez cuando regresé y concejal Spears están en el abuso de gente de mayor edad.

Tenemos algunos puntos para la agenda de Octubre, pero y también para noviembre, lo que piensa que sea buenas ideas para discutir estos dos áreas de enfoque para seguir adelante.

Regresamos a ver eso.

María va a indicar el personal.

Esos dos subcomités vamos a ver quién va a trabajar en cuál enfoque vamos a dedicarnos.

También quisiera compartir como yo veo este comité y cómo puedo seguir adelante y la seguridad pública como en total.

Entonces, hemos trabajado en este comité año pasado.

Entonces tenemos también Mickey Rodríguez ha servido.

Tenemos muchos datos.

Hemos hablado un poco acerca de cómo hacer esos datos más digeribles.

Y porque están pasando lo que está pasando y enfocarnos en el por qué y no solamente lo que está pasando.

Y tenemos la seguridad pública, iluminación es muy grande, un punto muy importante para nosotros.

Queremos enfocarnos en las necesidades y no nada más las faltas en partes de la ciudad y otras maneras que podemos ayudar a su comunidad.

Para seguir adelante, si alguien tiene algún comentario acerca de nuestro cargo.

Y como podemos ver nuestro camino adelante.

Nos escucha, parece que no tiene su micrófono encendido.

Están hablando de los cajones de correo.

Creo que eso lo vamos a ver en octubre.

Es una iniciativa que nunca iniciamos y lo vamos a regresar en octubre.

Estoy emocionada acerca de la evaluación que usted misma de los bomberos, los departamentos de bomberos, asegurándonos que están manteniendo la salud mental a nuestros primeros auxilios.

Y también el departamento de bomberos necesita esa evaluación.

Concejal Castillo.

No tiene encendido su micrófono.

Su micrófono, por favor.

Sí, los faltantes luces para la eliminación de las calles, el vecino del blendino, cuidado de animal, actualizaciones, reducciones y actualizaciones.

Es lo que tengo en este momento.

Está bien.

Una de las cosas que yo pensé con el análisis de los faltas y las necesidades y cómo podemos priorizar un poco de DSD para ver qué es cómo vamos a seguir adelante para poner en un marco de trabajo lo que vamos a hacer y cómo vamos a iniciar.

Gracias por compartir, concejal.

Gracias.

Tienen mucho valor viendo los datos actuales y cómo cambiar sobre todo el programa DART y la intercambio entre los policías y cómo reducir el crimen violento.

Sé que son equipos de DSD que están haciendo un buen trabajo, pero también hay oportunidad para nosotros para tener mejor impacto.

Cómo vamos a asegurar que nuestra seguridad pública y que tengan recursos en cuanto a la salud mental y cuáles son las métricas y hay si hay oportunidad para poder mejorar esos recursos.

Buenas ideas.

Yo sería bueno que pusiéramos que hay una para seguridad pública por diseño del ambiente.

Me gustaría ver una presentación de lo que se trata esto y si hemos transformado esto a trabajo, lugares de trabajo y activar esas áreas y más recursos para la comunidad.

No sé si hemos recibido una apoyo de salud mental.

Tenemos sería bueno que nos hagan un reporte acerca de eso y también quisiéramos tenido reportes en el pasado, pero le vamos con mucho gusto lo podemos informar.

Yo creo que yo no me no vi esa reporte, pero me gustaría saber.

La gente quiere saber cómo se pueden contratar los psicólogos para los bomberos para su servicio.

Y eso es cierto.

Si tuvimos apoyo acerca de los servicios de contratados y a través de la departamento de policías, pero estamos tratando de ver si podemos traer pasantes de las carreras de psicología y psiquiatría y psicología para que puedan agregar sus servicios.

Entonces, hemos sido difícil reclutar profesionales que quieran trabajar en la ciudad y ver cómo podemos buscar esos recursos.

Gracias por esas actualizaciones.

Vamos a comenzar con las presentaciones que tenemos hoy.

Sí.

Concejal, quisiéramos iniciar con la violencia interpersonal, eso es el programa.

Erica Stevenson es la administradora de prevención de violencia.

La presentación que van a ver es para darle un resumen de los diferentes programas que se proveen por la ciudad para prevención e intervención.

También para los diferentes departamentos que están trabajando esta área.

Están coordinando estos a través de todos los departamentos.

La meta es darles un mejor entendimiento del trabajo que se hace.

Buenos días.

Perdón con mi voz, tengo un poquito un poquito problema con mi voz.

También voy a leer porque voy a hablar de otros departamentos, aparte del mío, y quiero reportar acertadamente.

Entonces, bienvención interpersonal es parte de nuestro cargo.

Nosotros es una subcategoría, violencia doméstica, entre parejas.

Estamos viendo la violencia doméstica en total.

Tenemos un plan estratégico que tiene su camino para ver lo este involucra varios departamentos de la ciudad.

Voy a hablar acerca de lo que van a hacer los diferentes departamentos y para que puedan informarse más si se les interesa.

Aquí está una lista de la departamentos que están involucrados in violencia doméstica.

No decir no estamos diciendo que otros departamentos también lo hacen, pero es más intencional en estos departamentos.

departamentos de la ciudad voy a hablar acerca de lo que van a hacer los diferentes departamentos y para que puedan informarse más si se les interesa aquí está una lista de los departamentos que están involucrados en violencia doméstica no decir no estamos diciendo que otros departamentos también lo hacen pero es más uh más intencional en estos departamentos y tenemos un imagen de la respuesta de la ciudad lo que es más importante para entender es que tenemos nuestros uh tenemos diferentes expertos en diferentes uh disciplinas trabajamos juntos este a través de los demás departamentos y con las organizaciones de la comunidad el alcance comprensivo integral es para asistir a los individuos incrementar la capacidad para que otras organizaciones también puedan dar sus servicios mejorar la intervención y servir y también implementar estrategias de prevención también un cambio de un enfoque de aquí terminó lo dije que quería un yo estoy entre los dos presentaciones estamos hablando de interpersonal la violencia es el espacio blanco y luego violencia familiar puede incluir cualquier tipo de violencia entre los miembros de la familia y con un medida de relatividad la violencia doméstica es más pequeño y tiene que ser de matrimonios o un violencias para compañero íntimo de los que han tenido una relación íntima una tía o abuelo que viven en la casa entonces las estadísticas van a tener uh poner atención en la vocabulario que usamos con el departamento de policías han hecho bastante trabajo a través de los años manejando la violencia doméstica ellos se enfocan en los responder a las crisis en el momento trabajan con la gente que experiencia que están experimentando con esto como víctimas estos también los que están relacionados con crímenes penales con respecto a este tema y finalmente tienen manejar con cuidado es una red de un proceso donde jóvenes que son víctimas son testigos de la violencia en el hogar si esos niños si los niños son testigos de eso y luego que sí pueden notificar a las escuelas para que decirles a las escuelas que tengan atención con este niño y lo por lo que está pasando y tener más a lascuelas se les notifica a las escuelas que ofrezcan uh consejería a los a los niños otra cosa importante que cambios en capacitación que se ha hecho dentro de la policía desde este año hemos incrementado el número de oficiales que tenemos y fondos que tenemos de la ciudad para permitir que los oficiales en el uniforme puedan llegar en las noches y en fines de semana cuando no era así antes el departamento también está también parte de mi congestión es los ojos uh borrosos uh estamos recibiendo más entrenamiento de lo que de más que lo que se requiere estatalmente se exigen 12 horas el de en el estatal pero nosotros estamos recibiendo 24 horas de capacitación uh lo que está cambiando en la ley o lo que está cambiando en las prácticas vamos a ver dos unas estadísticas acerca de hay muchos datos que se puede ver y estoy sacando unas cuantas cosas más que resaltan más para hacer para dirigirnos a otras preguntas que podemos investigar empezando con las llamadas para servicio esto quiere decir que se llamó la policía para asistencia no es un reporte es hay una diferencia los últimos tres años de calendario los datos estos para violencia doméstica no es tan grande como la de violencia familiar pero es más pero esto es más un más angosto un como categoría como pueden ver los últimos tres años el son esos como se reportan los datos de la policía entonces podemos ver esas medidas y compararlos con la policía tenemos dos juegos de datos reportes reportes de violencia doméstica como categoría para que puedan ver las diferencias de los últimos cuatro años verán que se ha sido consistente a través de los años

Entonces, podemos ver esas medidas y compararlos con la policía.

Tenemos dos juegos de datos.

Reportes, reportes de violencia doméstica como categoría, para que puedan ver las diferencias de los últimos cuatro años.

Verán que se ha sido consistente otra vez en los años.

Hay cosas que pueden cambiar estos datos.

Son muy complicados.

Obviamente, la población incrementos in la población van a subir también las manera en que las personas se sienten cómodos reportando esos crímenes iniciados.

No quiere decir que hay más o menos, pero quiere decir que muchos factores están involucrados en estos datos.

Estamos viendo seguimiento a los números de homicidios en el año calendario 2020, fueron 30, y están este año 22.

Entrando al Metro Health en 2020, los defensores, servicios de defensa de Metro Health, para que sea un acercamiento más enfocado en los víctimas.

Los defensores son parte de la receta.

Y ahora tenemos un continuo de cuidado que se establece dentro de un departamento, dentro del apoyo y el planificación y las reuniones para el apoyo de largo plazo que les ayuda a las personas salirse de esas relaciones peligrosas para que puedan funcionar independientemente.

Hay unas cosas que hacemos acerca aparte de este domestic violence high risk team, el equipo de alto riesgo.

Este es para este diferentes jurisdicciones.

Trabajamos con el Estado y con el condado, con departamento de policías, Metro Health y numerosos otros que también incluyen el procurador y también casos de alto riesgo tienen varios problemas en diferentes jurisdicciones y estamos trabajando desde un ciudad, un arresto de la ciudad.

Y eso ya son dos jurisdicciones diferentes trabajando.

Así podemos llevar a todos los que se necesiten en el lugar en donde sea necesario.

Y esto hace una gran diferencia.

Esta es una muestra para ustedes.

Vemos estos casos archivos las llamadas del 911 y de las de la policía y ven cuántas personas son atendidas por la policía.

Aproximadamente 10 mil personas al año con estas con estos servicios de administración y defensa del crisis.

Y ven cómo las personas en los refugios locales han podido ser servidas y podemos prestar servicios a vivienda de largo plazo.

Algo también que yo vi que era muy interesante, es que la gente está buscando maneras de fortalecer sus casas para quedarse ahí.

Entonces damos dispositivos como alarmas y dispositivos de ese tipo para asegurar que se queden en su casa.

La siguiente es la oficina del fiscal.

La misión es facilitar y ampliar los delitos menores, incluyendo violencia intrafamiliar, prevenir que la violencia se eleve a crímenes más violentos.

Y vemos atrás de dos servicios a la comunidad que es la defensa de violencia doméstica y organizaciones.

La división de los persecución tienen los casos de violencia en caso de que no tengan esto.

Esto es solamente si tienen derecho.

Esto es una disposición por cierto.

Está a disposición por 150 días, los costos del tribunal, servicio de la comunidad y servicios con un consejero con licencia o el programa de prevención de intervención, que son de 10 a 20 sesión, dependiendo de la historia, del historial de la persona.

Para la oficina de la fiscalía, también esto es para delitos menores.

Están haciendo alrededor de 1500 trámites al año.

Pueden ver la diferencia entre el 23 y el 24, es casi la mitad.

Se ven los negocios y tienen que responder si la comunidad está haciendo reportes y si hay reportes que se tengan que trabajar con ellos en cuanto a la persecución.

La siguiente es la Corte Municipal, de la oficina de la fiscal, la Corte Municipal tiene una lista de casos y solamente los casos que tienen multas asociadas.

Más de mil doscientos, como mil doscientos casos, asaltos fueron, ataques fueron tramitados en el año fiscal 24, o sea, 69% familiar.

En la intervención se incluyen consejería en el tribunal y ayudar con las relaciones interpersonales.

Referencias para los consejos, para los consejeros están hechas por los servicios y por los servicios del Centro de Health Care Services y por el servicio del Centro de Servicio Judío.

Estamos viendo también información del año fiscal calendario 2024.

Pusieron la misma disposición, 477 casos y las casos cerrados de disposición fueron 326.

Finalmente tenemos servicios humanos por el que los departamentos, los miembros de la comunidad tienen estos servicios a través de su vida.

Es muy importante para crear factores importantes en contra de la violencia doméstica y no solamente contestar a ellos, sino crear un sistema que ayude a prevenir.

Tenemos estos sociedades con organizaciones no lucrativas, trabajan juntos.

En el 2024 se hicieron 1.3 millones de dólares y medio millón de estos fue para financiar las agencias.

Estas agencias fueron en el área álamo, reflejan la fundación del centro de justicia, los servicios de prevención y la seguridad, el centro de seguridad de apoyo.

Ellos hacen este trabajo a través de intervención de crisis víctimas de violencia social, violencia doméstica, y solicitudes, intervenciones para desarrollar desarrollar planes de consejería, círculos de curación y un rango diferente, muy diferente, muy grande de una gran variedad de servicios que necesita la gente de diferente manera.

Lo siguiente para entrar al comisión colaborativa de violencia entre familiares, una organización local en coalición con María Gómez, la dirige en el distrito de la Corte del 219.

Su propósito es reparar y mejorar la intervención de violencia doméstica y tener este sistema de intervención en nuestra comunidad.

No solamente eso, sino trabajar durante el ecosistema, en donde todos nos reunimos y tenemos un papel que jugar cada uno de nosotros.

La membresía consiste en líderes de la ciudad, jueces, sistemas de educación y educación superior.

Hay áreas, tres áreas en donde se enfocan el CCDB, utilización de la información, asegurándose que se utilice toda la información de la mejor manera posible para hacer informes y comunicación transparente a la comunidad para asegurarnos que la comunidad entienda que es la violencia doméstica y enfocarse en una manera de construir relaciones sanas entre niños.

También se trabaja con los sistemas escolares, considerando que puede ser hecho esto a nivel escolar.

En cuanto a lo que estamos haciendo ahora, tenemos el mes de la concientización de la violencia doméstica en octubre.

Y si se acuerdan los concejales, tratamos de hacer mucho de este trabajo en octubre, y eso es porque estamos tratando de resaltar el trabajo y el reporte estadístico y ver cómo lo podemos hacer juntos.

Por favor, vean los informes que les damos acerca de esto con nuestro equipo.

Y vamos a estar haciendo el reporte anual con nuestro equipo.

Alentamos a todos, incluyendo ustedes, para que observen la campaña que es cómo decorar las casas en solidaridad con lo que la gente experimenta la violencia doméstica y en la concientización de esto.

Finalmente, el CS, el simposio CCDB anual, que es el 3 de octubre.

Todavía está virtual.

Hay muchas personas que están participando en esto, está todavía abierto para educación continua y educación legal continua, el ccdb.org o tomen el código QR para registrarse.

Y vamos a ver la siguiente presentación.

Muchas gracias, Erika.

Vamos a empezar con discusión del Consejo y después vamos a pasar a la otra al otro componente.

Voy a empezar con mis colegas, a ver si quieren quien quiere empezar.

Gracias por esta presentación.

Tengo algunas preguntas con respecto a la al fondo de emergencia.

No me acuerdo correctamente si esto es en los refugios.

Me pueden ayudar a entender cómo se aboga, se aboca este financiamiento en cuanto a los refugios.

Si un refugio no puede aceptar a alguien, algunas veces las personas rompen las reglas y se quedan, a lo mejor tienen una mascota y no pueden entrar con la mascota.

A veces la gente no va al refugio porque ese es su elección.

Si no pueden quedarse en casa o con un amigo en algún lugar seguro, tenemos hoteles bajo contrato en donde vamos a poner a la persona por cinco días.

No es una solución a la epidemia de vivienda, pero esto ayuda a darles tiempo para arreglar algo más permanente.

Si es algo que pagamos nosotros a través de nuestros fondos y rastreamos esto con el programa, es parte de nuestro presupuesto.

Gracias por eso.

En términos del trabajo que falta, tuve la oportunidad de asistir a las aludas y algunos de los servicios que proporcionan para rehabilitarse.

Sabemos cuál es el tratamiento de rehabilitación, cómo es y estos individuos que pasan en la Corte Municipal con este tratamiento de consejería municipal.

Tenemos esta información de cuántos están cometiendo con estos delitos.

No, no sé.

Creo que no sabemos eso.

Tenemos que darle la información después.

Gracias.

Yo no mencioné en los comentarios abiertos en términos de servicio a la comunidad.

Vemos la colaboración de violencia doméstica acerca de usted y tener una conversación similar.

Entiendo que en su presentación, usted y los niños están absorbiendo esas tendencias y potencialmente ver que se trabaje en línea con la violencia doméstica y la tendencia de los jóvenes que realmente es evitar los delitos.

Es algo que yo también quiero ver que nuestros recursos, que los recursos estén proporcionando para todo esto y que la información sea hábil para las estadísticas de violencia doméstica.

Y también en colaboración, trabajando con el condado, algo como las cortes municipales en la reducción, pero también vimos la tendencia de los delincuentes de violencia doméstica y cómo se puede continuar trabajando para llenar ese espacio vacío que hay entre esto.

También en términos de trabajar con la policía.

Tuvimos unos comentarios de esa sociedad.

trabajando con el condado algo como las cortes municipales en el reducción pero también vimos la tendencia de los delincuentes de violencia doméstica y cómo se puede continuar trabajando para llenar ese espacio vacío que hay entre esto también en términos de trabajar con la policía tuvimos unos comentarios de esa sociedad podemos hablar un poquito de eso y también regresar al componente de colaboración yo creo que hay mucho valor in términos de cómo hablar en la tribunal del condado y ver cómo se puede rehabilitar a los delincuentes mencionó usted cuáles tribunales mencionó usted reflejo gracias y solamente seguimiento a la pregunta que se hizo acerca de dar uh alojamiento porque están porque se están disminuyendo bueno esto esto depende de la demanda algunas personas a veces tienen dificultad de entrar a la casa de su familia de sus amigos y entonces no tienen un lugar a donde ir y es difícil cuando usted está en una posición de estar respondiendo a lo que la comunidad está dirigiendo porque hay un hay una conflicto ahí gracias otra pregunta gracias por la presentación muy bien yo espero profundizar más en alguna de estas cosas pero la que yo quiero ver es el SB9 esto tenemos información de por qué esto no ha pasado por varios años no sé si se lo pueda contestar ahorita indicaron que esto se está investigando y pues tengo aquí las diapositivas pero usted dijo que el codel me puede explicar qué es esto del código que se presentó eso del centro de justicia de la policía esto es cuando los elementos son diferentes y se reportan los clasificamos clasificamos este caso a los uh jurisdicciones adecuadas no todavía tenemos nosotros categorías su pregunta específica es hay un número entonces yo voy a buscar eso me voy a comunicar con usted después creo que es una area diferente donde ponemos a todos los delincuentes dependiendo de nivel y en las violaciones de orden protectiva creo que mi pregunta es cómo voy a estar interesada de cómo podemos efectivamente reducir este número porque si ya estamos conscientes que son peligrosos y están violando la orden protectiva entonces esto realmente tiene que tener que hacer algo para impactar ese número yo sé entiendo por parte del condado que hay problemas que tiene mucho por el tiempo que ha servido pero tenemos ver es algo que yo quería aclarar creo que es todo por ahora está Erika yo sé que usted nos está presentando la información para demostrar cómo las cosas cambian pero esta es una conversación que usted y yo hemos tenido es difícil tener estas preguntas cuando vemos números así son y los reportes las actualizaciones que tenemos que es lo que tomamos que es la línea atrás de las informaciones información es solamente números pero no hay un análisis de ellos entonces muchas veces veo que el reto es ver los números y ver cómo la comunidad está avanzando y cómo cual cómo son las soluciones que nosotros estamos implementando se dirigimos se relacionan directamente a esto posiblemente resaltamos solamente una de estas y vamos a decir vamos a tomar una orden una violación de orden de protección solamente ver cómo esto tomamos responsables a estas a estas personas y que esté cómodo no solamente para usted pero para ver exactamente qué es lo que estamos haciendo y qué estemos abordando directamente lo que se necesita y espero que la comunidad aprecie esto concejal castillo realmente es un muy buen punto porque yo quería ver la diapositiva nueve si algunos de estos están involucrados en la violencia doméstica porque uno de los datos que yo tenía que era posible explorar trabajar con standard SA y la y vivienda porque hace mucha intervención con esto con el de los delitos y yo creo que es una acción importante tener una parte de responsabilidad y quisiera ver a la ciudad en donde puedan tomar tomar la responsabilidad de la posesión de armas responsable sí muy bien gracias en esta parte un par de preguntas adicionales cuáles son las cosas de las que yo pregunté hace rato algo que estamos buscando una calidad histórica entonces María me informa creo que el CCOD hicieron un par de historias con

Sí, muy bien, gracias.

En esta parte, un par de preguntas adicionales. ¿Cuáles son las cosas de las que yo pregunté hace rato?

Algo que estamos buscando la calidad histórica.

Entonces, María me informa, creo que el CCOD hicieron un par de historias con esto.

Me encantaría que la siguiente Junta pudiéramos tener información breve para continuar entendiendo desde la perspectiva del sobreviviente. ¿Cómo experimentan todos los componentes de las encuestas que han recibido? ¿Alguien quiere hacer un comentario?

Sí, gracias, Presidenta, por esa pregunta.

El CCDB trabaja al trabajar con la oficina del fiscal y del departamento de policía vemos un par de casos.

Nosotros no entrevistamos ningún víctima, ninguna víctima, solamente para ver cómo agencias funcionamos y en ese proceso tenemos un reporte que podemos compartir con el comité.

En términos de algunos de los huecos que identificamos sobre la comunicación de la víctima cuando se le llama a la policía, a la oficina del fiscal, cómo los hacemos más efectivo, eficiente para no tener la misma pregunta una y otra vez.

Ese es mi ejemplo en el área en el que estamos trabajando, pero específicamente esta entrevista cuando entrevistamos las víctimas, sino tener compartir esa revisión que hicimos y los pasos que estamos haciendo para hacer mejoras.

Pero estoy contenta de que lo hicimos este anuncio.

Estoy hablando con la gente para poder mejor entender cómo se puede incluir en el CCD, aún con nuestro comité.

En el dispositivo 13, con la reducción de los números de casos que el procurador está manejando, porque se ha bajado tanto en la violencia familiar.

No puedo ver, pero tengo que ver en mis listas.

No puedo ver ese dispositivo.

Últimamente lo que mencionó, concejal Castillo en su tabla sería violencia familiar de los jóvenes y no está dentro de una casa.

Es muy complicado, porque tenemos que hablar de lo que estamos viendo y en qué campo va a caer.

Lo que haremos, concejal, y usted va haciendo la misma pregunta.

Para su información que ha visto del departamento de policías, es la violencia familiar.

Tenemos consecuencia podemos ver si es abuso, si son niños, si son adultos.

Le vamos a dar más explicación sobre lo que están.

Entiendan lo que usted viene.

Creo que el beneficio de esta conversación en este día depende del interés del consejo.

Podemos recolectar los datos de una manera distinta para ver todos los violencia entre jóvenes también es otra cosa.

Para aclarar mi entendimiento, violencia personal es las tres categorías.

El Big Mama Safe House, la Centro de Violencia Interpersonal.

Prometo que no.

Dos de las organizaciones que hicieron apoyo de sin fines de lucro.

Sus uh su financiamiento se ha cortado de plan.

Como ustedes mencionaron, hacen mucho para las víctimas, para sobrevivientes.

Es necesario ver que tengan financiamiento adecuado.

Creo que es todo lo que tengo por este momento.

Alguien tiene más comentarios.

Muy bien.

Muchas gracias por el resumen.

Muchas gracias, Presidenta.

La siguiente presentación se relaciona con el abuso de gente de mayor edad.

Y estamos la directora del departamento de servicios humanos y Chief Salomé del Departamento de Policía que va a presentar los esfuerzos que tenemos iniciados.

El comité el año pasado y el anterior queríamos expandir, extender la capacitación de todos los personas involucradas para que tengan mejor concienciatización y para que puedan conectar esos miembros de los víctimas a los servicios que necesitan.

relaciona con el abuso de gente de mayor edad y estamos la director del departamento de servicios humanos y chief salomé del departamento de policía que va a presentar los esfuerzos que tenemos iniciados el comité el año pasado y el anterior queríamos expandir extender el capacitación de todas las personas involucradas para que tengan mejor uh concienciatización y para que pueden conectar esos miembros de los víctimas en los comios a los servicios que necesitan uh así como lo hicimos con violencia doméstica tenemos uh iniciado también para poder discutir lo que podemos hacer con este comité muchas gracias María buenos días miembros del comité hoy el jefe y yo vamos a darles una actualización de la prevención de abuso de gentes de mayor edad antes de iniciar quiero reconocer a Lisa Centeno que está con nuestros servicios de adultos APS es un es un socio muy importante in trabajo que estamos haciendo con estos uh problemas durante esta presentación va a incluir una resumen de la explotación y el abuso de gentes uh de mayor edad las prácticas del departamento de policías para intervenir en casos uh sospechados y luego entrenamiento para los empleados y discutir el papel que es que toma consejería y luego la estrategias para intervención y prevención que es claves que se usamos por nosotros y el departamento de policías uh como antecedentes departamentos 120 mil reportes de abuso a gente de mayor edad pero solamente uno en 24 casos uh se han reportado y servicios de protección a adultos uno de cada diez uh personas de edad mayor uh son abusados uh todos los años en condado tiene la tasa más alta de investigaciones por mil adultos es los con los condados más grandes de Texas vamos a comenzar con la presentación de Chief Solomet el jefe los datos de delitos sobre el abuso de gente de mayor edad y las estrategias que estamos desarrollando gracias buenos días uh miembros del comité es un privilegio hablar con ustedes este para este este problema tan importante voy a iniciar primero con el con los números que relacionan con las ofensas en contra de las propiedades de los de la gente de mayor edad en Texas para los ofensas uh mayores una persona es de 65 años o más es consideran persona de edad más avanzada vamos a ver los crimen y asalto y otras ofensas que otros delitos los crímenes financieros y uh uh uso de tarjeta de crédito con robo que tenemos así es el total que teníamos en 24 los usos de uh abuso de tarjeta de crédito este fraude está uh subiendo también explotación financiera um uso y uh fraudulento de los información um de los uh personas uh uh mayores para no ser indicada un tendencia más alta que está subiendo de uh delitos que se están haciendo uh the crimen en contra de las finanzas de los uh uh gente personas de mayor edad en un solo uno en 24 casos de abuso a los mayores se reportan muchos adultos están sufriendo en silencio y el extento verdadero del daño que están enfrentando está muy bajo tenemos razones uh las cuales no reportan tienen miedo de que los castiguen a veces es vergüenza o pena reportar este este abuso esto habla del problema que tenemos que estamos tratando de manejar and los crímenes de violencia física a los adultos los asaltos físicos no son tantos como los de los crímenes contra la propiedad pero son consistentemente um 388 casos este año lo que va de este año esto es un riesgo muy alto para esta población in particular hablando de los abusadores típicos quienes son estos abusadores como son hombres y mujeres de todas las edades hay datos que vienen del análisis de las llamadas al centro nacional que las miembros de familia eran los malhechores y luego los que no eran de familia

abuso esto habla del problema que tenemos que estamos tratando de manejar no estamos enfocando en los crímenes de violencia física a los adultos los asaltos físicos no son tantos como los de los crímenes contra la propiedad pero son consistentemente um 388 casos este año lo que va de este año esto es un riesgo muy alto para esta población en particular hablando de los abusadores típicos quiénes son estos abusadores como son hombres y mujeres de todas las edades hay datos que vienen del análisis de las llamadas al centro nacional que los miembros de la familia eran los malhechores y luego los que no eran de familia un 13 por ciento de los casos y luego seis por ciento de los llamados no sabían quién no conocían a la persona que lo está abusando estos son muy poco reportados voy a dar un resumen de los riesgos y los factores de riesgo y protección los gente de mayor de dos son más vulnerables porque están gente realmente aislados y no están conectados a los recursos de la comunidad cuando sufren um salud mental o limitaciones o están este sufriendo dificultades económicas hay la gente que dentro de la familia que son más fácil um que son a ser abusadoros si tienen uh antecedentes o historia de abuso en sus libidas también la educación y el entrenamiento para los que para las personas adultas y sus los que los cuidan cómo es que es lo que debe esperar cuando está trabajando con alguien con demencia o para ayudarles a construir redes sociales fuertes también ayudarles con los con los recursos financieros para la dependencia financiar y protección son si son víctimas de abuso y animar a el concientación de la comunidad de cómo funciona el abuso y cómo reconocerlo los servicios de para contra el trauma y los miembros activos del grupo de trabajo de abuso a los mayores tienen entrenamiento para los personales de la ciudad coordinar intervenciones para las uh las uh los casos que hay se sospecha el abuso el departamento de policía se entrenan como cadets um para reconocerlo reconocerlo y también trabajan muy muy íntimamente con servicios a los adultos investigaciones reportar el abuso y el crimen la unidad de delitos financieros también además antes además de estos capacitación mandatoria también servicios para adultos damos servicios a los empleados en los departamentos de servicios a los uh hay consejeros navegadores que se les dan entrenamiento al personal y a los miembros de la familia los que los cuidan incluyendo fraude uh hecho por la familia y por los que los cuidan robo de identidad roba y uh también a través de los uh romances falsos uh los estos que son estas personas están muy organizadas son muy inteligentes y el entrenamiento es nuestra parte principal que hacemos para poder proteger a estas personas para estos fines el comité ha pedido que colaboración con servicios adultos una incapacitación de 45 minutos para el personal de la ciudad se hizo un piloto en 10 departamentos en la meta era alzar la concientación concientización y los reportes seis mil novecientos de empleados han completado esa capacitación y más allá en este año vamos a extenderlo a todos los departamentos de la ciudad entonces tanto servicios humanos y el departamento de policías están muy activos abordando este problema abuso abandono y servicios en Texas el sur de Texas el consejo de explotación y tenemos uh mandamos um entrenamiento mandatorio para todos los centros de personas de avanzada edad tenemos uh ferias de para los recursos para la gente mayor y sus los que los cuidan identificar

Entonces, tanto servicios humanos y el departamento de policías están muy activos abordando este problema, abuso, abandono y servicios en Texas, el sur de Texas, el consejo de explotación, y tenemos mandamos entrenamiento mandatorio para todos los centros de personas de avanzada edad.

Tenemos ferias para los recursos para la gente mayor y sus que los cuidan.

Identificar, referir casos con APS, bancos y otras instituciones financieras.

Esto es muy importante para, por ejemplo, la explotación que no se considera criminal en naturaleza.

También fortalecer el trabajo entrepartamento de policías y APS.

Referidos directos ya vienen de APS al departamento de policías y APS también investiga parte del tiempo con los crímenes financieros y un procurador dedicado a estas áreas para los casos penales.

En servicios humanos tenemos una meta de asegurarnos que los personas de ayudar mayor edad son saludables, activos e independientes.

Tenemos oportunidades para entrenamiento de personal, incluyendo los que están relacionados directamente en el abuso de gente mayor.

Y para preparar a los adultos y a las familias para un desarrollo más normal para que se asocien con el envejecimiento.

Este programa se diseña para reducir la aislación social, la protección, para ayudar a los adultos, cuidar de sus bienes.

Para lograr nuestras metas, incluyendo la concientización de la comunidad, con las comunidades como Walk for a Cause, Caminar por una causa y la campaña en contra del abuso de mayores de edad.

Así es que voy a resumir servicios humanos, nuestras estrategias principales para prevenir y para ayudarles a los adultos que se mantengan activos, saludables e independientes.

Para expandir nuestros servicios y oportunidades robustas para capacitación para las familias y promover la independencia financiera y protección de bienes de los grandes mayores.

Ahora se lo entrego a el jefe Saloné para que incluya la presentación.

Voy a ver un poco más detalle de la capacitación que hacemos con la policía para que puedan reconocer las señas de el abuso a gente mayores.

Victimología, entrenamiento de situaciones en crisis, todas las lecciones que enseñamos, todos los estrategias que tomamos y los acercamientos entrenamos para tratar con las poblaciones vulnerables que a lo mejor no entienden bien estas situaciones.

Entonces, por eso, como hemos dicho, no se reportan estos crímenes, porque mucha gente no sabe sus uh hacemos capacitación de refrescamiento de los de la tenemos un plan de estudio que refuerza la capacitación en cada tres años se vuelve a repetir el entrenamiento.

Estamos muy orgullosos aquí la certificación de los uh certificación de trauma.

Nosotros tenemos significa que tenemos que la gente con quien trabajamos que han experimentado el trauma, no nos vamos a enfocarnos en su comportamiento, sino que lo que sucedió con ellos, no tan solo lo que está sucediendo en el momento.

En práctica es solamente para dar más empatía, paciencia y evitar acciones que puede volverlos a lastimar para ayudarles y darles el apoyo que necesitan después de ser traumatizados.

Y nosotros las y las barreras que a veces están que tienen que atravesar los que quieren reportar.

Hablar un poco in the process of investigaciones and cada referido que recibimos, se revisa para un delito, si es financiero, para crimen para delitos financieros, si es físico and naturaleza, entonces vamos a los victimos especiales.

And the two a veces are those.

Solamente voy a hablar brevemente de cómo usamos esta información para hacer alertas.

Siempre buscamos la optimization and the manera is de proactivamente hacerles saber a las personas, a los adultos mayores, a las instituciones financieras, todas las estafas comerciales and the manera in which are using artículos.

Vamos a usar la información que entra y eso lo hacemos a través de los detectives y el departamento de delitos de finanzas.

Tratamos de hacer mensajes con señales de advertencia claras.

Lo más importante is la manera de que reporten, reporten todos estos casos de estafas.

Es importante que se reporten.

Y tomamos toda información que se usa inmediatamente los concejales, los consejeros los usan.

Se trabaja también con agencias socias and bancos, HB, in centros de adultos mayores, and se comparten también, lo hacemos tanto en inglés como en español.

Estamos muy emocionados de tener la opportunidad de trabajar con el comité de seguridad public, pero especialmente con el subcomité para encontrar areas que podemos mejorar para poder proteger a nuestros amigos y familia.

Entonces estoy aquí para respuestar preguntas.

Gracias.

Gracias por esa presentación.

Después de la comentarios del consejo.

Concejal, yo solamente quiero agradecer la presentación.

It's an area in which enfoca mucho en el subcomité.

Una de las áreas que yo siento que también necesitamos considerar, porque sé que todos ustedes ya están considerando, es como comunicarse con los que están aislados y están discapacitados, que no tienen manera de compartir.

Entonces, sabemos que este es un área muy grande que tenemos que abordar de alguna de alguna forma y enfocarnos en ella.

Yo realmente agradezco el entrenamiento para el trauma.

Creo que es algo muy importante que se está haciendo.

Y espero trabajar con todos ustedes y la comunidad.

Este es un problema muy grande.

Es el problema más grande que tenemos, yo creo, en nuestra comunidad.

Gracias por todo lo que ustedes hacen.

Gracias.

Concejal Castillo.

Gracias, Presidente.

Gracias a todos por la presentación.

Lo que escuchamos aquí de los adultos de los adultos mayores, los fraudes y todo, especialmente los contratistas con licencia y las instalaciones de los paneles solares.

Yo sé que la ciudad de Texas tiene una ordenanza en donde se aprueba, se requiere la aprobación.

Yo creo que las oportunidades del sexto piso es para reducir estas prácticas depredadoras, especialmente en el distrito cinco.

Vamos a, que es en donde se da las tendencias de fraude, en particular en el abuso financiero.

Es trabajar con todos los adultos mayores y hacer una lista.

No sé si hay algo que ya se haya hecho en los centros de adultos mayores, pero podemos explorar eso.

Ya se ha hecho algo.

Estamos haciendo eso como parte del consejo de la consejería financiera.

Están dando este consejo.

Muchas gracias, Melody.

Y ahora, en términos del 47% en términos de los delincuentes, todavía están trabajando con esto.

Los parientes también. ¿Cuál es eso que resaltan?

Porque yo cuando escucho que los residentes experimentos, que hay un problema de adicción en términos de que un individuo se abusa de este adulto mayor y se hace a través de la policía cuando responden a estas llamadas de fraude o esto se basa en suposiciones, pero cuando escucho de algunos adultos mayores que amigos o familiares que tienen un problema de adicción, pero no saben a dónde mandarlos.

Entonces, es algo que la policía puede hacer.

Es ayudar a la víctima para que se conecte con esos servicios que hay disponibles, a diferencia de lo que puede hacer la familia.

Sí, señora, yo creo que es algo importante de lo que tenemos que ver.

Gracias.

Muchas gracias, concejal Castillo.

Sí, sí, son unos puntos muy buenos.

Lo que se tenga que hacer, queremos asegurarnos de que nuestros adultos mayores se han abusado y queremos saber que ellos puedan manejar esto.

Sabemos que hay lugares en donde ellos pueden hacer amigos socializar.

Y eso fue una muy buena idea, concejal.

Yo lo hice esto por mí mismo porque estas llamadas son ridículas.

En mi abuela, de hecho, cayó en uno de estos estafas, estas llamadas de que no contestes, pero gracias a Dios yo me pude hacer cargo de esto.

Definitivamente tenemos que alertar a las a esta comunidad.

Gracias.

Muchas gracias por la presentación.

Agradezco la última diapositiva.

Específicamente el trabajo que estamos haciendo como resultado, ser proactivo.

En cuál departamento es ese trabajo. ¿Quién está dirigiendo esto?

Vamos a hacer nosotros, porque nosotros tenemos la información primero y vamos a poder decidir y hacer esto.

Pero en el departamento de policía va a ser a través de la unidad de delitos financieros.

El jefe, el subjefe Suárez y Justin Massiati van a ser los socios vitales en esto.

Y cuántas personas hay en la unidad de delitos financieros.

Tenemos 20, dos supervisores y un superintendente.

Tienen lo como un comunicaciones sociales o una posición de comunicaciones.

No, no la tenemos.

Entonces, ¿quién dirige en la diseminación de la información?

Todo se hace, se filtra a través de la información de información y es la manera en la que nos asegura de que se manden todos estos avisos.

Entonces se viene, viene a hacer por el centro público.

Nosotros podemos coordinar esto, concejal.

Tenemos un equipo de comunicaciones que hacen mucho del trabajo con los medios sociales en coordinación con las estaciones de televisión y ellos producen sus propias herramientas de comunicación.

Generalmente estos están coordinados y definitivamente podemos hacer más de esto.

El departamento de policía tiene los recursos.

Han estado interesado en aprender más de esto, cómo se cómo trabaja la unidad en cuanto a la participación de la comunidad y enfocarse de cómo están enfocado esto.

La otra pregunta que yo tenía específicamente en la presentación era desde los beneficios de la navegación de los beneficios y la parte de la consejería financiera. ¿Cómo se están abordando esto en los centros de adultos mayores? ¿Cuál es el proceso?

Eso se manda, lo vamos a tomar acerca de los a través de los centros de adultos mayores.

Entonces ahí se apuntan las personas por adelantado.

Sí, se apuntan por adelantado, o si están experimentando una crisis, pueden tener acceso a un concejal navegador, pero también tenemos consejeros navegadores en los centros y los adultos mayores que no estén asistiendo a los centros tengan esos servicios también.

Yo cuando vi la campanha, cuando estuve haciendo la campaña, vi que esto es real.

Y muchas veces las personas no saben que tienen acceso a los centros de adultos mayores.

Ah, yo no sabía que podía tener transporte a este centro, que me pueden recoger y llevarme allá.

Entonces, tenemos que continuar continuamente ver cómo le decimos a las personas que hay estas oportunidades.

Sé que hemos trabajado con los centros para que todo esto se alinee, pero solamente en general.

No tienes que vivir en el distrito para ir al walker ranch.

Vienen, te recogen y lo que más es pensar creativamente y ver cómo puedes hacer uso de todo esto.

And the person that is los que realmente necesitan.

Cuando vamos a Walker Ranch, si ya sabes el servicio, sabe la oportunidad, es más probable que se use, pero muchas veces yo veo que las comunidades menos atendidas están usando estos servicios de la comunidad de alguna manera.

O también los que no participan en el trabajo continuamente están viendo cómo tener más personas asistiendo a estos centros de adultos.

Y vamos a continuar monitoreando.

También tenemos un equipo de mercadotecnia pequeño de comunicación, no solamente para los adultos mayores, sino nuestros programas de nuestros programas.

Pero este es el año, el mes de los adultos mayores.

Entonces, por eso estamos haciendo esto a los, llevando estos servicios a los adultos mayores.

Gracias por esta oportunidad y por estar reunidos para hablar de las oportunidades que se tienen.

Un segundo, un segundo.

Lo último que yo quiero decir en la parte de abuso tocando mayores es lo que hablamos con el concejal Peláez anteriormente, la sesión del abuso de los adultos mayores, especialmente cómo es el fraude y cuáles son las herramientas.

Tuvo mucho éxito.

Estaba yo impresionada de cuántas personas vinieron a esta junta.

Porque yo sé que ustedes hacen ayuntamientos y hablan mucho.

Sí, claro, hacemos estos ayuntamientos, pero también vemos las ferias de recursos, las instituciones financieras, obviamente, servicios de protección, la policía ando para hablar acerca de diferentes estrategias y con los individuos.

Nuestra meta es recolectar a todos los individuos.

Frecuentemente los que vienen aquí dirán algo que pueden decir este pudiera ser el caso de abuso sospechoso o de una explotación.

A través de conversaciones es como nos damos cuenta.

O de seguridad o seguridad de alimentos, porque tienen problemas de problemas financieros.

A lo mejor otra cosa de lo que pueden hablar es cómo se ve en términos de cómo expanden esta información y cómo se toma, se hace, se toma responsabilidad de esto.

Realmente es muy útil con estos paneles.

Tengo personas de organizaciones diferentes que vienen y hablan.

Muy bien, perfecto.

María, sí, concejal.

Yo solamente, presidenta, solamente quiero mencionar que por el beneficio de nuestro comité, una de las solicitudes de la alcaldesa es proporcionar actualizaciones mensuales a nuestras juntas.

Entonces, incluir en nuestra correspondencia, que vamos a facilitar esto dentro de los siguientes 10 días después de que se lleva a cabo la Junta y por supuesto el presidente va a mandar esto a la alcaldesa y a los miembros de la comunidad.

Son cambios que se quieren hacer, por favor, avísenos.

Quisiera decir algo más.

Pase, pase a hablar, sí.

Solamente muy rápido, 30 segundos.

Estaba tratando de encontrar un lugar, no encontraba en dónde.

Súper rápido.

Muchas gracias.

Solamente súper rápido.

Y por la presentación, estoy en el lugar correcto.

Solamente rápido, cuatro puntos, cinco puntos.

El abuso de adultos a los mayores en las calles.

La respuesta de los oficiales, los oficiales me respondieron acerca del entrenamiento.

Aparentemente solamente lo tienen dos veces al año.

No se busca el entrenamiento porque los oficiales son muy, acosan mucho, aún conmigo.

Yo voy a tener que grabar en la calle lo que pasa.

He reportado esto, pero no lo han tomado en serio, porque nunca se pusieron en contacto conmigo.

Entonces, te intimidan o me intimidan a mí cuando trato de grabar el evento.

Son muy abusivos en las calles.

Un momento.

La policía y ya lo dije, son agresivos cuando yo voy a grabar las escenas.

Tres.

Me dan nervios, perdón.

Entonces, cómo entrenan a los oficiales.

Solamente van a una entrenamiento a una computadora y ponen siguiente, siguiente, siguiente, contestan la pregunta o qué.

Y ponen siguiente, siguiente, siguiente.

Se termina, ya hice el entrenamiento.

Ese es el tipo de entrenamiento que la policía va a hacer porque eso es lo que yo pienso.

Porque lo que realmente explican, lo que pasa no sucede así.

Mi hijo ha sido acosado, acosado y seguido para que no reporte.

Muchas gracias por darme la oportunidad.

Ya nunca voy a llegar tarde la próxima vez.

Son las 11.16 y el comité de seguridad pública se termina.

Muchas gracias a todos.