OPENPUBLICA · PUBLIC MEETING RECORD
Record of Proceedings

San Antonio City Council Committee on Municipal Court Operations and Judge Appointment Process – February 25, 2026

Council CommitteesWednesday, February 25, 2026
BodySan Antonio, Texas
SessionCouncil Committees
DateWednesday, February 25, 2026
StatusFILED
Video Record

STREAMING COPY IN PREPARATION — RECORDING AVAILABLE FROM THE ORIGINAL SOURCE

Transcript — Verbatim
0:12

Concejal Viagran, presente, concejal de Gabito, presente, concejal White presente con el tema de presente.

0:21

Tenemos el coronel completo.

0:24

El primer artículo que tenemos para consideración son las minutas de la Corte Municipal de la Junta.

0:29

El primero 25 de diciembre de 2025, por favor, la aprobación.

0:35

Todos a favor, por favor.

0:38

La moción pase.

0:40

Tenemos dos artículos el día de hoy.

0:42

El primero va a ser una presentación del tribunal municipal en cuanto a una participación y los eventos que hacen durante todo el año.

0:50

Tenemos un segundo artículo, lo cual será una revisión del proceso de la nombración del nuevo juez de la tribuna municipal.

0:59

Vamos a estar revisando este primer artículo.

1:02

Les invito a todos al principio esta percepción y esta respuesta de que la corte municipal que es muy concediente.

1:22

Primero tenemos mucha información aquí.

1:24

Vamos a tener un gran diálogo.

1:27

Sé que todos ustedes han expresado cierta preocupación y quiero asegurarnos de que tengamos esa conversación, por favor.

1:35

Fred Garcia con el Tribunal Municipal primero que nada.

1:38

Me gustaría decir que esto es confuso con el presentación de PowerPoint.

1:43

Este se actualizó de la primera que entregamos.

1:49

Muy bien.

1:50

La información, esto nos forma una actividad judicial desde el primero de mayo del 2024 hasta el 30 de diciembre del 2025.

2:02

Pensamos en darles la información durante el término judicial actual.

2:07

Y los jueces que son de tiempo completo y que están realizando sus responsabilidades oficiales.

2:23

Es la información.

2:25

No todo esto está capturado en la presentación.

2:28

Por ejemplo, sé que tuvimos una presentación en los tribunales juveniles.

2:37

Algunos de los asuntos de estos tribunales son audiencias.

2:44

Esta información está aquí.

2:46

Y entiendo que el comité quiere añadir nuevas juntas de consejo en cuanto al desempeño de los tribunales.

2:55

Y yo sospecho que esto va a suceder porque cada sala de tribunal se toma toda una presentación solamente para hablar de todo el trabajo que hacen en cada tribunal.

3:06

Entonces, este es un alto nivel.

3:08

Primero que nada, en esta lámina queríamos capturar en general el volumen de trabajo en el cual lidiamos durante este término.

3:16

Ustedes han notado que explicamos los casos criminales y algunos casos civiles.

3:21

Esta es nuestra jurisdicción.

3:23

Lo que compartimos son las infracciones de tráfico.

3:29

Y las que no son de infracciones que no son de tráfico.

3:33

Hemos puesto aquí los tipos en la derecha.

3:37

Estos dos tipos.

3:39

Estos casos que el comité está interesado.

3:43

Entonces, estos tres los revisamos.

3:46

Y en el lado civil van a ver varias violaciones de código.

3:53

737.

3:55

Y de violencia familiar, mil ochocientos setnav.

3:59

En total, 369 mil seiscientos y cuatro.

4:02

Y van a ver que los casos de animales son bastante altos.

4:05

Y como si se acuerdan con el trabajo que hace ese ha hecho el servicio de animales en este último año fiscal.

4:14

Y todos los casos que han registrado, pues el volumen ha aumentado severamente de comparación con otros años, porque estuvo muy pesado en el lado de las violaciones de tráfico.

4:26

Entonces, el último año fiscal nos estamos enfocando en emitir las violaciones violaciones criminales.

4:35

Esta siguiente pantalla.

4:37

Es las resoluciones y resultados de los casos criminales.

4:42

Y vamos a ver cuál es la sección que hace que tiene más.

4:46

Esas son orden judiciales en cuanto a hacer decisiones, los resultados de los jueces durante este periodo de tiempo.

4:54

Un gran número es 91 mil 979 mil.

5:00

en emitir las violaciones violaciones este criminales esta siguiente pantalla es las resoluciones y resultados de los casos criminales y vamos a ver cuál es la sección que tiene más estas son órdenes judiciales en cuanto a hacer decisiones los resultados de los jueces durante este periodo de tiempo un gran número es 91 mil 979 mil son este sentencias dentro de los pagos esto puede hubiese haber tenido un pago de un plan de pago un pago directo donde lo pueden pagar o puede ser algún otro asunto que termina en después de una sentencia de libertad condicional o el requisito de educación vial el siguiente van a ver las sentencias por pues no pagar tancentado son de 52 mil seiscientos cincuenta y cuatro mil dólares éste es un caso donde hicieron hicieron su servicio de tiempo la persona tal vez este le dieron una orden de servicio comunitario es que es igualitario al dinero que se debe también algún vale si el juez que esto le va a costar una dificultad financiera y no pueden tampoco desempeñar un plan extendido de un plan de pagos no pueden cumplir con este pago el juez puede ordenar servicio comunitario pero hay momentos donde el estatuto les permite a los jueces varios servicios para cumplir con su servicio comunitario el ser mentores y continuan su educación esto podría ser servicio comunitario un gran número de posibilidades que el juez tiene y el juez puede decidir que no pasen por esa dificultad si financiera pero que cumplan con esa sentencia de alguna otra manera al ser servicio a la comunidad las otras son este pues casos que despiden este sería 29 mil cuatro mil veinti9 mil cuatro cuatrocientos noventa mil por favor puede regresar a la otra lámina nos puede dar los números asociados por con cada una de estas categorías una vez más por favor por el tal vez el concejal en la próxima lámina les puede ayudar los primeros dos son los noventa y los noventa y dos son sentencias con pago los cincuenta y dos mil seiscientos cincuenta y cuatro es de sentencia sin la opción de pago en efectivo estos son los de deter los casos deterentes entendió quiere que regrese en el artículo 45 punto a seis dos nos permite al juez a las a su criterio de otorgar al declararse culpable o no contender contenderé el suspender esta culpa por un periodo de hasta ciento noventa días si hacen esto el juez pueden tener condiciones sin libertad condicional o libertad vigilada pero lo que están tratando de determinar es un cambio de comportamiento en la persona si toman algún tipo de clases tal vez en cuanto a los casos de animales por ejemplo si son dueños de algún animal mientras que el juez esté satisfecho con las condiciones y ellos también pueden este destituir el caso nuevamente esto no solamente les permite por ley pero también es requerido en las violaciones si la persona pide educación vial el juez debería de honderarlo asumiendo que la persona tiene evidencia de responsabilidad financiera por ejemplo aseguranza y una licencia de manejo del estado de Texas entonces la persona va a tener cierto tiempo para pues para tomar clase de educación vial y que le destituyen el caso y las instituciones hay muchas razones le puedo dar varias razones porque por ejemplo que hacen falta testigos por ejemplo si tienen varias estaciones pero todas las pago y está de acuerdo en pagar la citación también le pueden despedir el caso y el estado pide una moción para pues despedir el caso a veces este último año creo lo que nos esperamos para el próximo año hay un nuevo número de casos que pues siguen que están ahí arresados de quince veinte años donde no hay actividad cuesta más de

10:00

para tomar clases de educación vial y que le destituyen el caso y las instituciones hay muchas razones le puedo dar varias razones porque por ejemplo que hacen falta testigos por ejemplo si tienen varias situaciones pero todas las pago y está de acuerdo en pagar la si la citación también le pueden despedir el caso y el estado pide una moción para pues despedir el caso a veces este último año creo lo que nos esperamos para el próximo año hay un nuevo número de casos que pues siguen que están ahí arroz de quince veinte años donde no hay actividad cuesta más dinero el resolverlos el obtener una resolución entonces el estado el fiscal y al estado hacer algo para que no sean en colección entonces para que el número sea tan grande en este año fiscal de 2025 es otro tipo de despido esto le permite a personas de varios estatutos que aborden esto y en cuanto a los violaciones de vehículo motorizado si ustedes corregen estos defectos antes del de la fecha el juez permite que revoquen esa situación con una cuota de despido y hay varios vehículos que están operando correctamente y con la resricción de la licencia donde pues no han cambiado la dirección estos son pequeñas con todo eso esta pantalla nos muestra el despido de casos y sé que la comunidad está interesada en una explicación que es lo que causa todos estos despidos o revocaciones pero estas son buenas cosas cambia el comportamiento estos son los primeros dos el mantener el antecedente de una persona limpio y hay muchas razones el por qué el fiscal recomienda la el despido o revocación de casos cuando cumplen con vehículos motorizados que operan correctamente o tienen su licencia de manejo en buen estándar muy bien ahora al hablar del paquete de animales esto nos sorprende la las restricciones porque es lo más alto porque no han vacunado a los animales y en la parte de abajo de la izquierda nos muestra los resultados las sentencias las disposición disposiciones libertad vigilada el juez los pone bajo libertad vigilada para cambiar su comportamiento y tal vez les ordene el ir a una clase de mascotas o mantener el bienestar del animal por ejemplo las vacunas las medicamentos como condición para quitarlos de la libertad vigilada también se requiere que tengan casos múltiples porque son casos de la corte municipal de animales para una persona una un evento si hacen estas cosas el clase entonces le pueden despedir el caso si cumplen con las sugerencias del juez si tienen que regresar a la corte si no lo hacen lo último son los órdenes 3967 es alto en relación a el conteo total pero muestra que la gente que es los y lo ideamos hacemos unas cosas para conseguir cumplimiento de los códigos pero este es el estatus de los casos que tenemos ahora obligaciones financieras estos casos se están pagando y es el co el monto de dólares que se ha recolectado durante ese periodo de tiempo y luego los casos de mordura de animales y los casos y los de bicicletas también hay otros datos que se puede dar eso en otra reunión estos son las multas más altas dadas por el juez y luego algunas cosas adicionales con en las en los uh despidos es puede decir que el defendiente ya no tiene ese perro si lo si pagan sus violaciones o tal vez hubo un requisito que cumplieron y se despide y luego a veces el perro se ha eutanizado o se ha muerto lo que no tengo aquí y lo que sí han escuchado esa corte es ese tribunal también hace audiencias civiles para animales peligrosos o enfermos o entonces perdonar

15:00

animales y los casos y los de bicicletas también hay otros datos que se pueden dar eso en otra reunión estos son las multas más altas dadas por el juez y luego algunas cosas adicionales en las en los despidos es puede decir que el defendiente ya no tiene ese perro si lo si pagan sus violaciones o tal vez hubo un requisito que cumplieron y se despide y luego a veces el perro se ha eutanizado o se ha muerto lo que no tengo aquí y lo que sí han escuchado esa corte es ese tribunal también hace audiencias civiles para animales peligrosos o enfermos o uh entonces uh perros que se han tratado médicamente eso es más prevaliente no estamos dirigiendo a ese problema a través de los servicios para animales y los procuradores de estos casos y para estos casos estamos hablando escuchó el juez escuchó 123 audiencias múltiples testigos es muy cansado y para el procurador y para el juez y para el personal de hecho anoche comenzaron a escuchar ayer a la una de la tarde y no terminó hasta las 7 de la noche fueron seis horas de cuidado de animales del procurador del juez y el personal estuvieron aquí hasta las siete de la noche para terminar todas las audiencias que tenían que cumplir eso toma mucho tiempo ese tipo de casos pero sí lo tomamos y los hacemos infracciones a la los códigos de la ciudad son las infracciones más altas por ese periodo y pueden pueden ver que no son tan numerosos como algunos otros tipos de casos el caso de permiso condicional está pidiendo cumplimiento o quiere cambiar el comportamiento para cumplir con los códigos de la ciudad el juez pondrá estas condiciones para conseguir estas situaciones también el procurador puede despidir por el hecho de haber uh uh hecho posturas al a la infracción o si toman en consideración para acá para otro caso o a veces los oficiales ya no ya no están con el departamento y no se puede seguir con esos casos si no tienen los testigos la lista de casos de violencia familiar la corte tiene jurisdicción para estos casos y por contacto ofensivo estos casos son únicos en el sentido de que tienen que tener un no se pueden pagar en línea tienen que aparecer ante la corte tiene que ser una tiene que presentarse a la corte personalmente también se necesitan se toman las huellas digitales que se reporte también a al departamento de seguridad pública entonces aunque lleguen a despido o sentencia son casos muy que tardan mucho en la corte pasan mucho tiempo con estas gentes hablando con los explicándole las opciones que tengan y también las consecuencias que pueden resultar por su comportamiento puede tener arma puede afectar el poder tener de ver pagos a su ex esposa y también se puede se puede usar para mejorar otros casos en el futuro con la misma persona también puede afectar el estatus inmigratorio de la persona el juez y el procurador tienen la intención de parar este ciclo de violencia en la familia y darles clases que les ayuden a educarlos para hacer de la causa fundamental de la violencia ese son un compromiso del individuo y son muy difíciles de completar con éxito y por eso es que las están tan altas las sentencias por este tipo de caso también el juez que tiene esa corte ese tribunal puede hablar más libremente uh por lo que ve en su corte entonces voy a hacer las infracciones civiles estos no se manejan por la por los jueces de la corte municipal el tribunal municipal son se manejan por los oficiales son civil en naturaleza porque son los mismos códigos de la ciudad que aplican sea criminal o sea civil pero en este caso uh y eso es para la seguridad pública problemas de la seguridad y la salud y para los ciudadanos

20:00

Estos no se manejan por los jueces de la corte municipal, el tribunal municipal se manejan por los oficiales.

20:08

Son civil en naturaleza porque son los mismos códigos de la ciudad que aplican, sea criminal o sea civil, pero en este caso y eso es para la seguridad pública.

20:24

Problemas de la seguridad y la salud y para los ciudadanos es más rápido que los otros.

20:34

Y también tenemos dos oficiales que escuchan los casos.

20:39

Estos casos donde se encuentra culpabilidad, 842 y las cantidades que se pagó y 864 son los casos más difíciles que están, no se han cumplido, no se citan.

20:57

El oficial de códigos les dan la audiencia, no llegan y tenemos una sentencia en ese caso.

21:07

Los cuatro mil seiscientos ochenta son casos resueltos que se ha pagado los casos despedidos.

21:28

Hicieron, satisfacieron con la código, hicieron las y luego en el caso llegan al tribunal y muestran su cumplimiento del código y se despide el caso.

21:46

Estos son los casos que están abiertos, 3.571 y luego 72 mil pico que se pagaron, que se pagó por los citatorios de estacionamiento.

22:04

Muchas veces no es legible y ponen las placas equivocadas, entonces no es correcto la persona que se está acusando, y luego otra persona ha pagado esa infracción y tiene su recibo, le muestra al juez su recibo, no tienen, no tienen, están cumpliendo de hecho, y se despide su caso.

22:37

Este, los magisterios y las escrituras, como saben ustedes, estos que se arrestan y que llegan a nuestros son por policías, arrestados por policías, y luego el incendio tiene una orden de arresto del condado, entonces irán a la instalación de detención del condado.

23:06

39 mil y pico son ofensas más altas, clase B, clase A son felonías, se puede ser manejando bajo la influencia, eso es en el condado.

23:28

En la ciudad solamente arresta solamente en las órdenes clase C que no cumplieron con la orden y se arrestan por el policía.

23:42

En los 23.000 muestra que tenían ambos arresto nuevo y el posible tenían y también tenían órdenes de la ciudad y también los arrestaron por esas órdenes anteriormente emitidas.

24:02

Y en la alder derechos, las que se sacaron órdenes de arresto, 3412, órdenes para cuando se rehusan a tomar la prueba de aliento para alcohol, y entonces la orden se hace para el extraer sangre para ver el contenido de alcohol en su sangre.

24:35

Eso sucede en nuestra instalación.

24:39

Las detenciones son 712, son individuos cuando está mostrando un individuo daño ante sí mismo o a otros.

24:52

Y entonces son un peligro.

25:00

El oficial o la enfermera, el enfermero puede presentar un documento al magistrado para que los lleven al hospital.

25:06

Las órdenes de protección seiscientos noventa son ofensas de asalto donde el víctima se está siendo amenazado o lastimado.

25:21

Es una orden de protección del juez para que se separen estas personas del víctima y hasta que puedan conseguir una orden protectiva permanente.

25:41

Se refleja las meses que un juez pudo ser asesorado que muestra que este individuo muestra una historia de problemas de salud mental.

25:59

O el juez puede ordenar una evaluación mental que también se puede llevar al condado.

26:06

Y el seis veintiocho son número de órdenes de búsqueda de también se ofrecen todos los días, todo el día.

26:21

Siempre tenemos una persona que para que pueda manejar estos casos en las 24 horas.

26:29

Esta última pantalla es una foto de dinero que se recolecta por el tribunal.

26:41

Muestra 24 millones de dólares, se recolectó por en línea y diez millones ochenta mil pagaron en persona.

26:57

Y al lado derecho es la misma información, pero por transacciones.

27:03

173.8 en línea y 76 mil y pico, 31% que se hicieron en persona.

27:17

El año antes de COVID, en 2019, 35% de las resoluciones y los de los pagos eran sobre la línea.

27:26

Y ahora estamos en 71% que se paga en línea.

27:32

Entonces el juez Robledo y yo ajustamos el horario de los jueces para acomodarnos con estos nuevos datos, porque se requieren muchos casos de trabajo tras el escenario para que puedan procesar sus casos.

27:54

Procesar un plan de pago para procesar disputas, despidos, y al mismo tiempo la persona que paga en persona, algunas personas necesitan juicios, unos necesitan otros casos.

28:14

Eso son en persona.

28:16

Esos audiencias tienen que estar en persona.

28:19

Y tenemos jueces y personal que están presentes siempre para procesar eso.

28:25

Esto concluye mi porción de la presentación.

28:30

Deje que la siguiente persona complete el reporte.

28:38

Buenas tardes.

28:40

Gracias por la oportunidad de dirigirme a ustedes este día.

28:44

Cada año calendario, el acorde el tribunal nos hemos encontrado que hemos ganado por ciudades de alta alto volumen de la segunda vez que vamos a recibir la séptima vez que la corte se ha reconocido por nuestro compromiso para el compromiso con la seguridad de tráfico.

29:12

Esto es la dedicación de nuestros jueces y nuestro personal para mantener nuestra comunidad segura.

29:19

Para llegar a este nivel de reconocimiento, el corte tiene que mantener concientización, campañas de adecuación y participar en eventos comunitarios a través de todo el año.

29:30

Cuando no puedo cumplir mencionar cada eventos, sí recibieron un libreto que muestra todos los esfuerzos del comité y los otros.

29:47

Yo estoy aquí para ofrecer mis servicios y reunirme con ustedes para si tienen preguntas sobre las actividades de la corte.

30:00

Estamos reconociendo el servicio de neutral.

30:08

Las personas las que están citados se les animan que visiten al tribunal y no se les van a arrestar.

30:16

No este año trabajamos con comunicaciones y alcanzamiento en la gina treinta y cinco y eisenhower.

30:26

Ese letrero electrónico salió en inglés y en español.

30:33

También la corte se abrió el sábado y vamos a abrir este sábado que viene, el 28 de febrero, de las ocho a las tres.

30:45

El año pasado esta campaña oyó resolver mil cuatrocientos órdenes.

30:53

Y nos asociamos con el microchip clínica para los perros y los mascotas.

31:01

Y iba a servir a 100 residentes, pero como hubo una respuesta tan sobresaliente, también se agregaron setenta y cinco más sociedades para la bienestar de la comunidad y las campañas que se enlistan en esta en esta pantalla.

31:26

Este educación de realidad para el programa rojo para los últimos años.

31:32

La corte está con Tex CNM, Agri, para tener educación de realidad para conductores.

31:40

Este es un programa gratis que es para jóvenes jóvenes conductores.

31:48

Es que guiarlos para que comportamiento de manejo seguro.

31:56

Tenemos hemos tenido seis clases con dieciséis participantes en cada clase.

32:02

Tenemos dos más para este año.

32:04

A través de todo el año vamos a estar participando en eventos en las escuelas primarias.

32:12

También recursos para las high schools, eventos para sobre hábitos de seguros para conducción de carros, los peligros de vaping y el los programas.

32:30

Esto permite a los jueces que dean una influencia positiva dentro y fuera del tribunal.

32:36

La corte también está participando en Roosevelt High School, evento de conducción seguro.

32:45

También tenemos varias farias, ferias.

32:48

Participamos en cuatro eventos en edición de nuestro en Antonio Margill Elementary School.

32:57

Y actualmente la corte está invitando a los uh estudiantes de high school a los nuevos programas.

33:05

Estamos los estudiantes por medio de esta tribunal desde octubre y han experimentado casi cada área del tribunal.

33:18

La juez dice González han sido mentores de estudiantes de la escuela superior providence.

33:35

Y han sido han estado muy impresionados con todo lo que han hecho y me gustaría mi participar todo esto, asegurando también de que los estudiantes tengan una experiencia positiva y significativa dentro de la el sistema de los tribunales.

33:56

Los escuelas han sido los estudiantes que participan en la escuela de verano Providence.

34:03

Y también me gustaría decir que la juez castillo va a tener la competencia del tribunal aquí en San Antonio.

34:16

Este sería en noviembre.

34:17

Voy a compartir más detalles con ustedes mientras que estén disponibles en nuestra próxima lámina, como yo ya les había mencionado.

34:28

La primera semana de noviembre ha sido reconocido como una semana de la tribunal municipal y esto honra toda la responsabilidad que las cortes municipales son responsables en cuanto a las comunidades y nos gustaría mucho que la experiencia del sistema criminal ha sido bastante significativa, por lo que la experiencia de la tribunal municipal.

35:00

recognizado como una semana de la tribunal municipal y esto honra toda la responsabilidad que las cortes municipales este son responsables en cuanto a las comunidades y nos gustaría mucho que la experiencia del sistema criminal ha sido bastante significativa por lo que la experiencia de la tribunal municipal los estudiantes de preparatoria pueden participar en simulacros de juicios en educación actividades educativas y este año esta fue una experiencia segura y se creó y se diseñó por el personal del tribunal in este programa interactivo para resaltar la concientización de la seguridad de la comunidad los participantes manejan mientras que se enfo se enfrentan a retos de verdad sobre el tráfico las decisiones responsables y las consecuencias de manejar distraído esto es sobre la seguridad la experiencia la educación y el participar mientras que los manejando por medio de Safe City los oficiales de policía estuvieron allí implementando las y reforzando las leyes de tráfico como no tener el tronco de seguridad no parar en los altos y hasta manejar distraído estas elecciones de tráfico fueron reforzadas por detectives del unidad de homicidio y de investigación de asesinato la presentación fue difícil al escucharla y al verla pero yo creo que son lecciones importantes no solamente para los conductores pero también para pasajeros el tribunal también se sintió muy pues muy honrado y agradecido de haber tenido este pues ese estrenamiento porque esto nos recuerda de la impacto profundo que el manejar distraído pueden tener en personas y sus familias la señorita os menciona insiste en hablar con cada estudiante que participan en la semana de el tribunal municipal he escuchado sus presentaciones y cada vez es muy difícil pues no emocionarse les invito a todos ustedes la historia de Emily se llama yo y Emily está en la página web del tribunal el concejal me quedo si obtuvimos fuimos parte de esta presentación este vídeo es un recordado porque el manejar con distra con distracción es un riesgo vital para todos entonces los jueces y el personal siempre se unen al reto de tener nuevo participar a la partícipe a las personas de la comunidad y al apoyar los vecindarios seguros y limpios estamos comprendidos con educarles y hacer asociaciones con la comunidad no solamente al esforzo reenforzar la ley pero al ayudar a prevenir las infracciones.

38:05

Gracias a todos por su presentación y por las actualizaciones.

38:09

Yo diría que yo pedí ese artículo con la concejal Aldertegavito porque vamos a estar considerándoles a los jueces por su nombramiento y nuevo nombramiento en las recomendaciones me gustaría que las tengan sus raíces en información.

38:26

Aquí tenemos el pues el la carpeta de información.

38:31

Y voy a comenzar con este artículo y después vamos a pasar la presentación con una revisión en general de el proceso del tribunal municipal.

38:41

Vamos a comenzar entonces concejal de Tagavito.

38:45

Muchas gracias presidente.

38:47

Sí, yo se he mencionado esto anteriormente que cuando se trata de estos casos, especialmente de casos relacionados con los animales, los vecinos y los residentes quieren que sus vecinos se hagan responsables porque el impacto de estas ofensas parecen pequeñas, pero sí impacta en la vida diaria de las personas y a veces.

39:09

Mi perspectiva es de que necesitamos pensar en las víctimas cuando hacemos una decisión sobre los resultados de esos casos, pero sí les agradezco que nos compartan los números, estadísticos y cual y cómo son la revocación de los casos o el despido de los casos.

39:29

Se los agradezco mucho.

39:31

Nuevamente, yo pienso que necesitamos reforzar que la gente deberían de ser mejores vecinos sin importar la situación.

39:40

Veamos una de los detalles en cuál yo tengo una pregunta.

39:44

Uno de los problemas que hemos escuchado de los residentes es de que ellos le han dicho que la gente necesita pues agarrarlos con las manos en la masa cuando eso sucede.

40:00

mucho nuevamente yo pienso que necesitamos reforzar que la gente debería ser mejores vecinos sin importar la situación veamos una de los detalles en cuáles yo tengo una pregunta uno de los problemas que hemos escuchado de los residentes es de que ellos le han dicho que la a la gente necesitan pues agarrarlos con las manos en la masa cuando eso sucede entonces hay videos que nos muestras de los mismos vecinos de la ofensa que está sucediendo que puede ser utilizada para darle una infracción a alguien o multa pero muchas veces como el personal que agarraron a alguien en el acto pues es muy imposible entonces se requiere la cuando un video se requiere para la evidencia cuando y cuando no aplica bueno la pregunta es que si podemos identificar al demandante entonces cuando se trata o al demandado perdón cuando se trata de un caso criminal necesitan identificar al demandado puede tener usted un video una fotografía pero si no puedo identificar quién es entonces no podemos tener un caso abrirle un caso digamos entonces que hay un video de un perro que está ladrando agresivamente a la gente que está caminando en la calle y ellos ven este perro el reciente ve este perro y ponen un video de estos perros comportándose de esa manera por un instante esto sería suficiente evidencia bueno para comprobar la ofensa deberemos de identificar al dueño del perro y hablar con hacer la denuncia con ACS y determinar que este determinar si el video o este residente hace ese va a tener que investigar el video y también les daríamos una citación en cuanto al vídeo basado en la identidad del propietario bueno entonces están tratando de entender que retroalimentación les damos a los residentes porque esto me lo preguntan siempre bueno yo lo tengo en video va a ser casi imposible para que el personal pues este lo intercepte en la en el momento de la ofensa si esta es la única manera que vamos a poderle hacer una citación a alguien por supuesto que para poder citar a la persona correcta digamos que mandamos el cita el la citación uh y no es la persona correcta entonces pues ahí había un problema porque vamos a arrestar a la persona incorrecta bueno y cuando el abogado dice que no podemos utilizar los vídeos de los vecinos porque si sabemos que SOS no tiene el personal para pues para interceptarlos entonces estamos tratando de darnos cuenta una manera de si toda esta evidencia es muy buena por cierto por cuando cuando tenemos muy buena evidencia en video necesitamos obtener el caso de investigación pero ya sea SAOS hace ese o código dependiendo cuál sea el caso vamos a hacer la terminación de quién sea la persona muy bien muy bien muchas gracias rápidamente en la pantalla número seis sabemos que las citaciones relacionadas con casos de animales los casos han aumentado y gracias por mencionarlo como ha sido los tasas de convicción como se han impactado bueno las tasas de convicción son mucho más altas primero que nada es el juez que revisa el carpeta de animales cuando los demandados llegan hay más uh cumplimiento que las sentencias porque a mí no me gustaría vivir con alguien enseguida que le pagaron al tribunal 500 dólares yo quiero que se arregla el problema hay que estar trabajando hacia el cumplimiento pero estas sentencias han aumentado porque pues hay menos tolerancia en cuanto a estos casos muy bien esto me daba curiosidad sobre qué juicios de la tribunal municipal quienes están recoleccion recoleccionando las multas bueno si alguien no aparece en la primera comparecencia tenemos que reagendar la audiencia si no aparecen bueno entonces emitimos una orden de arresto entre esto todo esto hemos mandado tarjetas o cartas y tenemos un buen correo electrónico les mandamos correos electrónicos o por mensajes de text de texto para recordarles de su audiencia recordándoles sobre su saldo recordándoles si no aparecen en corte entonces vamos a emitir una orden de arresto bueno esa es una pregunta general en la parte en la mina once en donde tenemos más multas en código en las citaciones de animales en tráfico y estoy preguntando porque en qué área las tribunales municipales tienen más cuotas que está recolectando y pregunto porque quisiera saber si hay algo diferente que pudiéramos hacer para recolectar todas estas cuotas usualmente la parte civil o las uh infracciones civiles donde no podemos emitir una orden de arresto en esos casos entonces no no hay esos son un problema y si tenemos también tenemos una tasa alta de infracciones que no son de tráfico por cualquier razón y yo estoy realmente preguntando para pensar más creativamente en cómo cuán cómo podemos hacer que la gente pega porque en ese momento no hay soluciones simplemente

45:00

general en la par en la mina once en donde tenemos más multas en código en las situaciones de animales en tráfico y estoy preguntando porque en qué área las tribunales municipales tienen más cuotas que están recolectando y pregunto porque quisiera saber si hay algo diferente que pudiéramos hacer para recolectar todas estas cuotas usualmente en la parte civil o las uh infracciones civiles donde no podemos emitir una orden de arresto en esos casos entonces no hay esos son un problema y si tenemos también tenemos una tasa alta de infracciones que no son de tráfico por cualquier razón y yo estoy realmente preguntando para para pensar más creativamente en cómo cuán cómo podemos hacer que la gente pegas porque en ese momento no hay soluciones simplemente pues estoy comentando concejal recientemente comenzamos a trabajar con una un proveedor un tercer proveedor para comunicarse con las personas que no han comparecido en la tribuna en los últimos seis meses eso es parte de nuestra campaña de resoluciones una de las razones por la cual estamos es trabajando con un tercer proveedor porque el tribunal no tiene los recursos para hacerlo entonces ya estamos viendo a personas que comparecen en la el tribunal por infracción mucho más antiguas pero están enfocándose para las personas que tienen casos que son adjudicados y no adjudicados concejal white gracias presidente presidente o juez gracias por todo su trabajo espero ver al proceso de nombramiento que comience lo más pronto posible entonces para vamos a necesitar una fecha quisiera saber mucho más allá de los requisitos de requerimientos mínimos qué tipo de cualidades estamos viendo para el atestante profesional tiene alguna pregunta en este artículo porque esas preguntas la vamos a hacer en el siguiente artículo ah muy bien bueno estaba adelantándome perdón pensé que lo íbamos a hacer juntos cuál es el reto más grande en los casos que retos operacionales sí porque parece que son muchos casos nos estamos ocupando de ellos eficientemente o hay algo que podamos hacer mejor bueno de hecho vamos a pasar por el proceso de sever y entonces estamos revisando todos los procesos que tenemos para ver en dónde podemos hacer algunas mejoras estamos buscando la falta de eficiencias una de las retos que más tenemos es el que la gente se comparezca en el tribunal la legislatura del estado nos ha dado más herramientas para trabajar con más demandados y para enforzar nuestras órdenes y esto es a través de todo el Estado entonces podemos emitir una orden de arresto pero la corte realmente no sale a arrestar a personas este es uno de los retos que tenemos es enforzar nuestras órdenes porque pues no cumplen con la ley y hay muchos más problemas para trabajar que con los demandados entonces están tratando de buscar alguna resolución en cómo esta gente pueda responder sí tenemos resoluciones por eso hemos participado en actividades comunitarias porque no queremos que la gente tenga miedo de llegar al tribunal por eso es que tenemos resoluciones en línea porque si si les da miedo entrar al tribunal queremos hacer lo conveniente para ellos sí tenemos un kiosco en este momento con personas que realmente queremos que la gente vea a los jueces por medio de un video está en la biblioteca y queremos tener más kioscos en toda la ciudad no quieren no no queremos que tengan miedo de que vengan al tribunal pero tampoco queremos o queremos hacerles ver que sí necesitan presentarse porque puede haber penalidades por no presentarse al tribunal si están manejando con sus niños y tienen orden de arresto y los para un policía pues se los van a llevar utilizamos los mensajes de texto sí un problema que creo que hemos escuchado mucho por lo menos hace un año dos de las personas de centro y todos estos crímenes de propiedades que están tomando lugar en la zona centro aventando piedras a las ventanas y a negocios que han tenido este daño y creo que son penalidades de la clase C y que no podíamos enforzarlos por favor hableme de ahí un poco depende de la cantidad algunos son delitos menores clase C y si tenemos un tribunal de comunitario específicamente trabajan con personas Daniel Guerrero el juez el trabaja con alguno de los organizaciones locales estamos tratando de que otras personas traten de ser voluntarios estamos trabajando específicamente con estas um agencias y finas de lucro porque muchas veces estas personas pues le temen a las personas con autoridad se sienten que es su opción queremos que sea que es opción para venir al tribunal en vez de que si tienen que venir pero es difícil porque no podemos cobrarles dinero entonces hay alguna manera otra manera de hacerlos responsables por ejemplo no hay un

50:06

Se sienten que es su opción, queremos que sea que esa opción para venir al tribunal en vez de que si la que tienen que venir, pero es difícil porque no podemos cobrarles dinero.

50:21

Entonces, hay alguna manera otra manera de hacer los responsables, por ejemplo, no hay un dirección o un teléfono donde mandarles un mensaje de texto ni un correo electrónico como todos los demás.

50:39

No vienen al tribunal y vamos a emitir una ordenar eso.

50:43

Simplemente no queremos crear una ciclo que nunca acaba.

50:52

Yo trabaje como magistrado y se terminó en un ciclo que no se terminaba, porque la restábamos, no tienen dinero para pagar, los dejamos libres, otra vez la restábamos.

51:05

Entonces estamos tratando de salir de este ciclo, pero estamos trabajando con DHS y ellos están cuando ellos están en el tribunal.

51:14

Cuando tenemos un pues un una carpeta, estamos tratando de darnos cuenta quién va a presentarse en el municipio.

51:22

Pues para compartir historias de éxito.

51:26

Lo siento mucho. ¿Cuál es el costo en general para administrar la tribunal municipal?

51:33

Wow, es una pregunta bastante.

51:39

Bastante impactante.

51:42

Concejal, yo quisiera decir creo que son como 14 millones de dólares en cuanto a general y hay fondos para la tecnología para la seguridad.

51:59

Son como dieciséis o diecisiete millones.

52:04

Última pregunta.

52:06

Las asociaciones con escuelas y grupos comunitarios.

52:10

Yo sé que es mucho de lo que hacemos.

52:12

Hay algo que a usted le gustaría expandir, tal vez, que tal vez piensen que son beneficiarios para los concejales para que participen.

52:20

Bueno, voy a mencionar brevemente.

52:22

Creo que ni siquiera hablamos de los servicios juveniles, porque se los presentamos a la oportunidad al comité de oportunidades, pero si tenemos un gran número de programas en nuestro departamento juvenil, de los adultos mayores, nos enfocamos en los estudiantes de último grado de preparatorio que están en bajo riesgo de no graduarse.

52:45

Tenemos un gran número de socios comunitarios que están en el que están en la jefatura.

52:56

Entonces, nuestro mensaje es una experiencia positiva.

52:59

Nuestro mensaje hemos invertido en su éxito académico.

53:04

Ustedes son parte de esta comunidad y están haciendo a San Antonio más fuerte.

53:08

Y sé que la concejal Villagrana ha estado ahí.

53:13

Y dependiendo cuáles escuelas están, vamos a extender unas invitaciones para que puedan venir ustedes concejales a hablar con las familias.

53:23

No queremos desperdiciar el dinero, el tiempo de nada, pero podría ser una experiencia muy positiva para estos estudiantes.

53:30

Los estudiantes que no han podido que no se han inscrito en la escuela, este le dicen los llaman los los que desertores que se van de la escuela y no terminan.

53:43

Pero no me gusta.

53:44

Queremos volverlos a inscribir en la escuela para que terminen su high school.

53:50

Van de quinto a sexto y de ocho a nueve, ahí se pierden algunos estudiantes, y trabajamos con estos grupos para mantenerlos involucrados con la escuela, con programas de diversión y diferentes diferentes programas que tenemos.

54:05

Gracias.

54:07

Gracias.

54:09

Sí, yo seré breve.

54:12

La pantalla número siete.

54:15

Es muy interesante.

54:17

Muy interesante.

54:18

Quiero seguir con más información.

54:23

La comisión del alcalde con la estatus de mujeres hacer una nueva reporte, acerca de las mujeres y las niñas.

54:34

Para tener para conseguir los evectos los datos para estos estas personas y esta categoría de personas.

54:41

En muchos de estos casos están entre cuáles un infracción menor y cuando es este mayor.

54:55

También con los el conductores de jóvenes.

55:00

las mujeres y las niñas para tener para conseguir los evectos los datos para estos estas personas y esta categoría de personas en muchos de estos casos están entre que es que cuál es un infracción menor y cuando es este mayor también con los el conductores de jóvenes y yo me gustaría ver ese presentación por favor compartan esa esa presentación cada uno de ellos hizo una presentación dice voy a ver estoy tratando de ver hacer un concurso para que hicieron un trabajo tan bueno a mí me gustaría conocer esos reportes que se hicieron queremos nos gustaría poder compartir esta información con nuestras asociaciones de vecinos gracias muy bien más preguntas sobre este artículo entonces el segundo artículo que por favor vayan lo más fácil el segundo pedido vamos a comenzar con el la pantalla número cuatro buenas tardes yo soy la oficina de los abogados la pantalla número cuatro cuatro si perfecto concejal es una de las cosas que quiero preguntarle tenemos diez posiciones de tiempo completo y 12 de tiempo parcial no hay autoridad de estatutos trabajamos con recursos humanos y también tenemos un sitio de web también las asociaciones legales y el periódico local también estamos este publicando la solicitud va a ser el 15 de febrero fue la última fecha de para solicitudes tenemos 25 solicitantes que 14 para los de tiempo completo y 11 para los de tiempo parcial durante este proceso hay unos números de formas que tienen que llenar incluyendo la solicitud las autorizaciones donde podemos conseguir la antecedentes de códigos impuestos legislativos antecedentes legislativos también hacemos un encuesta suplemental sobre sus antecedentes uh también hacemos este antepedales y pedimos un currículum vite credenciales que tengan y los requisitos que tienen que ser residentes del estado de Texas ciudadanos de Estados Unidos con este abogado con licencia dos años mínimo de experiencia y que ha vivido en San Antonio en los últimos tres años su papel como comité asesor deben considerar todas las calificaciones mínimas para conducir los las entrevistas hacer tomar decisiones ejecutivas tomar las debilidades necesarias y abrir en y hacer recomendaciones al consejo de la ciudad en este momento en mi oficina está reuniendo todos los materiales tenemos 25 solicitantes tenemos formas de autorización estamos pasando revisando todos cada uno viendo que estén tengan las calificas los requisitos necesarios y esperamos tener todos esos esos reportes estos sobre los candidatos para poder presentárselos brevemente esto es como la manera que vamos a trabajar y es lo que ustedes van a poder decidir cómo pueden conducir los entrevistas todos juntas o divididos en más uh sesiones separadas como ustedes quieran ustedes tienen ese es el proceso de la solicitud brevemente tenemos 10 tiempo completo y 12 de tiempo parcial no quiero que piensen que todos van a ser contratados sería pues si fuera posible me gustaría abrir volver a abrir la ventana de solicitudes para que se puedan estos pueden ser pero si decidimos contratar me gustaría tener más candidatos que posiciones uh si es posible podemos repasar vamos a averiguar cómo va a quedar el horario de las yo prefiero entrevistar a todos en una en una sesión pero es son muchos y podemos ver hay preguntas de los miembros del comité bueno vamos a entrar a un sesión ejecutiva breve y regresamos podemos extender la ventana de solicitudes también unos otros dos demás quieren extender si dos semanas está bien ahorita son las tres con siete minutos en la 26 de febrero van a entrar a sesión ejecutiva según los códigos del estado de Texas

1:00:00

gustaría tener más más candidatos que posiciones si es posible podremos repasar vamos a averiguar cómo va a quedar el horario de las yo prefiero entrevistar a todos en una en una sesión pero es son muchos y podemos ver preguntas de los este miembros del comité bueno vamos a entrar a una sesión ejecutiva breve y regresamos podemos extender la ventana de solicitudes también unos otros dos más quieren extender si dos semanas está bien ahorita son las tres con siete minutos en la 26 de febrero van a entrar a sesión ejecutiva según los códigos del estado de texas ya son las tres diecinueve el comité de la del comité se llevó a cabo no se necesita ningún tomar ninguna acción muchas gracias por estar aquí ya son las tres con veinte se levanta la sesión

Discussion Breakdown — Share of Meeting
Municipal Court█████████████████████████████████████████████65%
Public Safety███████10%
Animal Welfare██████9%
Public Engagement█████7%
Procedural███5%
Youth Programs███4%
Summary of Proceedings

San Antonio City Council Committee on Municipal Court Operations and Judge Appointment Process – February 25, 2026

This committee meeting, chaired by Councilmember Viagran, focused on two main items: a detailed presentation on the San Antonio Municipal Court's workload, outcomes, and community engagement from May 1, 2024 to December 30, 2025, and a review of the process for appointing new municipal court judges. The committee discussed case statistics, enforcement challenges, and the need to expand the applicant pool for judicial vacancies.

Discussion Items

Municipal Court Operations and Community Outreach Presentation

  • Fred Garcia from the Municipal Court presented a high-level overview of court activity for the 2024–2025 judicial term. The court handled a total of 369,604 cases, including traffic violations, non-traffic criminal cases, and civil infractions (e.g., animal code violations, family violence).
  • Key statistics: 91,979 sentences with payment, 52,654 sentences without cash option (e.g., community service, deferred adjudication), and 29,490 dismissals. The court collected approximately $24 million online and $10 million in person, with 71% of payments now made online compared to 35% in 2019.
  • Animal-related cases were notably high due to increased enforcement by Animal Care Services. The court emphasized that many dismissals or deferred dispositions aim to change behavior (e.g., requiring vaccinations, spay/neuter) rather than solely issuing fines.
  • Councilmember de Gabito raised concerns about accountability for animal violations, noting that residents want perpetrators held responsible. The discussion included the use of video evidence: a video alone may not be sufficient if the owner cannot be identified; investigation by Animal Care Services or code enforcement is needed.
  • Councilmember de Gabito also asked about the collection of fines. The court acknowledged challenges with civil infractions where arrest warrants cannot be issued, and noted a new third-party vendor effort to contact individuals who have not appeared in court in the last six months.
  • Councilmember Viagran requested data on cases involving women, girls, and young drivers, and asked for the court's community outreach reports to be shared with neighborhood associations.
  • The court highlighted its community outreach programs: traffic safety campaigns (e.g., electronic signs on highways), Saturday court sessions, partnerships with schools for driver education, and a youth program (Safe City) that simulates distracted driving consequences. The court also participates in the Mayor's Commission on the Status of Women.
  • Councilmember White asked about the biggest operational challenge. The court cited getting people to appear in court; despite tools like arrest warrants, enforcement is difficult. The court is working to reduce fear through online services and kiosks, and is collaborating with non-profits for community service alternatives.
  • Councilmember White also asked about the total cost of administering the municipal court, estimated at $16–17 million annually.

Review of Process for Appointing New Municipal Court Judges

  • The Office of the City Attorney presented the process for appointing new judges. There are 10 full-time and 12 part-time positions. The application window closed on February 15, 2026, with 25 applicants (14 full-time, 11 part-time).
  • Requirements include: Texas resident, U.S. citizen, licensed attorney with at least two years of experience, living in San Antonio for the past three years.
  • The committee discussed the application process and the need to widen the applicant pool. Councilmember White supported extending the application window by two weeks to allow more candidates, and the committee agreed to extend the deadline by two weeks.
  • The committee then entered executive session (closed to the public) at 3:07 PM to discuss the appointment process. Upon returning at 3:19 PM, the chair stated no action was needed regarding the executive session, and the meeting was adjourned at 3:20 PM.

Key Outcomes

  • The committee received and discussed the municipal court operations report.
  • The committee agreed to extend the application window for new municipal court judges by two weeks to increase the applicant pool.
  • No formal votes were taken; the committee adjourned without further action.
  • The committee will continue to review judge candidates and conduct interviews in a future meeting.

Meeting Transcript

Concejal Viagran, presente, concejal de Gabito, presente, concejal White presente con el tema de presente. Tenemos el coronel completo. El primer artículo que tenemos para consideración son las minutas de la Corte Municipal de la Junta. El primero 25 de diciembre de 2025, por favor, la aprobación. Todos a favor, por favor. La moción pase. Tenemos dos artículos el día de hoy. El primero va a ser una presentación del tribunal municipal en cuanto a una participación y los eventos que hacen durante todo el año. Tenemos un segundo artículo, lo cual será una revisión del proceso de la nombración del nuevo juez de la tribuna municipal. Vamos a estar revisando este primer artículo. Les invito a todos al principio esta percepción y esta respuesta de que la corte municipal que es muy concediente. Primero tenemos mucha información aquí. Vamos a tener un gran diálogo. Sé que todos ustedes han expresado cierta preocupación y quiero asegurarnos de que tengamos esa conversación, por favor. Fred Garcia con el Tribunal Municipal primero que nada. Me gustaría decir que esto es confuso con el presentación de PowerPoint. Este se actualizó de la primera que entregamos. Muy bien. La información, esto nos forma una actividad judicial desde el primero de mayo del 2024 hasta el 30 de diciembre del 2025. Pensamos en darles la información durante el término judicial actual. Y los jueces que son de tiempo completo y que están realizando sus responsabilidades oficiales. Es la información. No todo esto está capturado en la presentación. Por ejemplo, sé que tuvimos una presentación en los tribunales juveniles. Algunos de los asuntos de estos tribunales son audiencias. Esta información está aquí. Y entiendo que el comité quiere añadir nuevas juntas de consejo en cuanto al desempeño de los tribunales. Y yo sospecho que esto va a suceder porque cada sala de tribunal se toma toda una presentación solamente para hablar de todo el trabajo que hacen en cada tribunal. Entonces, este es un alto nivel. Primero que nada, en esta lámina queríamos capturar en general el volumen de trabajo en el cual lidiamos durante este término. Ustedes han notado que explicamos los casos criminales y algunos casos civiles. Esta es nuestra jurisdicción. Lo que compartimos son las infracciones de tráfico. Y las que no son de infracciones que no son de tráfico. Hemos puesto aquí los tipos en la derecha. Estos dos tipos. Estos casos que el comité está interesado. Entonces, estos tres los revisamos. Y en el lado civil van a ver varias violaciones de código. 737. Y de violencia familiar, mil ochocientos setnav. En total, 369 mil seiscientos y cuatro. Y van a ver que los casos de animales son bastante altos. Y como si se acuerdan con el trabajo que hace ese ha hecho el servicio de animales en este último año fiscal. Y todos los casos que han registrado, pues el volumen ha aumentado severamente de comparación con otros años, porque estuvo muy pesado en el lado de las violaciones de tráfico. Entonces, el último año fiscal nos estamos enfocando en emitir las violaciones violaciones criminales. Esta siguiente pantalla. Es las resoluciones y resultados de los casos criminales. Y vamos a ver cuál es la sección que hace que tiene más. Esas son orden judiciales en cuanto a hacer decisiones, los resultados de los jueces durante este periodo de tiempo.

SUMMARIZED BY OPENPUBLICA AI
TRANSCRIPT VIA PUBLIC VIDEO
openpublica.com