Speaker numbers apply only to this recording.
The Audit Committee met to review contract recommendations, accept audit reports, and consider the proposed FY 2027 audit plan. No written agenda or minutes were available, so this summary is based on the raw transcript. The transcript states the meeting began at 10:05 a.m. on October 7, 2022 and ended at 11:35 a.m.; however, the date supplied for this summary is October 7, 2026, and that date is used here.
Gracias por perdón por estar tarde. Son las diez cinco de la mañana, octubre siete del dos mil veintidós. El comité de auditoría está llama a orden su junta, por favor, pase lista. Concejal Mesa González, concejal White Ciudadano Final, Ciudadano Pacheco, presidente Villagrán. Aquí. Presidente, tenemos quórum. Yo voy a permitir a los a las personas que van a hablar que comenten con su punto. Tres minutos la primera ronda y tres minutos la segunda ronda. O pueden tomar los seis minutos en la primera ronda si quieren. La primera parte es la aprobación de los minutos. ¿Hay alguna corrección a la minute? Me dan una moción y la secunda para aprobar la minuta, por favor. Tengo una, ya me dieron una moción y ya está secundada. Los que están a favor digan sí. Los que se oponen, digan no. La moción pasa. Señor secretario, ¿hay algún miembro del público aputado para hablar? Sí, tenemos dos miembros del público para el punto número nueve. Dos personas. La primera es Mary Scott. Con Ad Frasay. Mary. Buenos días. Mi nombre es Mary Scott. Me dicen Katie y trabajo con Act for SA. Estoy aquí para hablar acerca del punto nueve, la propuesta del plan de auditoría del 2027. Quiero agradecerles por incluir una auditoría de la policía para el próximo año. Agradecemos que ustedes escuchen las llamadas que varios concejales y miembros de la comunidad hicieron acerca de este problema. Yo, sin embargo, quisiera pedirles que investiguen más a profundidad. Quisiéramos que vean en compensación total administración de manejo, contratación. Ahí se puede encontrar ahorros. También quiero pedirle los que se los resultados de esta auditoría se hagan públicas y que esta auditoría sea recurrente cada tres años, especialmente con la brecha de presupuesto que tenemos. Es muy crítico que sepamos, sepamos cómo el departamento de policía usa su dinero, de dónde recibe las subvenciones y cuáles son los contratos que ellos están firmando. Gracias. Siguiente Christian Núñez. Buenos días. La policía de San Antonio no ha sido auditada por varios años y tiene un presupuesto de 40 mil dólares más de auditoría de horas extras. Impacto financiero, cumplimiento y problemas de cumplimiento. Pedimos tres cambios. Primero, expandir la auditoría para ver la compensación total. Dejen los pagos, los incentivos y las enmiendas que hacen con los pagos. Como Mesa González dijo el año pasado, el mes pasado, que tiene que causar un impacto en todos los departamentos, no solo en el nuestro.